贊助廠商

娛樂城推薦

台灣博弈評鑑網

博弈一起發

94大發網-全台最大博弈資訊站

日本旅遊- JR九州PASS使用超出範圍 JR九州PASS使用超出範圍
汪踢 徵求- 有人說我長得像古天樂欸 有人說我長得像古天樂欸
希洽- 聲優錄音時會笑場嗎？ 聲優錄音時會笑場嗎？
健身- 半年菜鳥背部菜單CP值請益 半年菜鳥背部菜單CP值請益
歐美影集- 想找像少男奶爸的影集 想找像少男奶爸的影集
棒球- 同樣是亞洲人，為什麼日本的天才SP都不 同樣是亞洲人，為什麼日本的天才SP都不
速食- 麥當勞疑似把1+1 50藏起來？ 麥當勞疑似把1+1 50藏起來？
結婚- 歐洲蜜月行程推薦（內有選手） 歐洲蜜月行程推薦（內有選手）
西斯 性愛- 各位會挑保險套品牌嗎 各位會挑保險套品牌嗎
海外投資- 日股初次上市股票 價格請益 日股初次上市股票 價格請益
BaseballXXXX- 國體附近美食 國體附近美食
棒球- 林安可目前已經能進行簡單訓練 林安可目前已經能進行簡單訓練
希洽- 小智實際上過多久回去找比雕？ 小智實際上過多久回去找比雕？
「翹臀」狒狒蹤跡曝光到新屋了　網笑：搭計程車是不是
大谷翔平奪冠後合照金髮正妹「貼緊緊」　球迷崩潰：要結婚了嗎
沒得選！張亞中不滿嗆國民黨「初選都不敢辦」　黃健庭主動約見討論
新竹市警局掃黑打詐績效拿第一　副市長蔡麗清頒加菜金慰勉
股東經營權談不攏　10煞闖北市餐酒館砍人
跟進美國！央行宣布「升息半碼」　1年內5度調升
抓到了！內湖銀行外搶劫現金500萬　4嫌狼狽趴地落網
宏都拉斯外長拒認向台灣索討760億　外交部打臉：有文書紀錄
中國挖我友邦宏都拉斯　陸委會：中國老人保險金都被砍政府還要花百億外交
普發6000元現金何時能拿到？ 　陳建仁曝「最快時間點」
黃偉哲拍賣梳妝台掛保證「不含阿嬤」　網驚：那有阿公嗎？
狒狒持續逃走中！IKEA突發19字聲明　萬人朝聖：狒到笑
反對國民黨一拖再拖　趙少康喊話：快徵召侯友宜
夥同男友性侵女同學！加害者案發後「裝笨獲身心障礙證明」　企圖減刑
桃園指南客運闖紅燈「刷卡」路人　網友怒檢舉：蓄意謀殺
應曉薇遭控賄選獲不起訴　感嘆「同黨陷害怎不讓人心痛悲憤」
女老師被控「上床教英文」與男學生開房44次　傳爆料者就是他老爸！校方回應了
女老師被控「上床教英文」與男學生開房44次　傳爆料者就是他老爸！校方回應了
遇狒狒怎麼辦？專家籲「放下食物勿直視」　1招分散牠的注意力
不只桃園狒狒脫逃！首爾街頭驚見斑馬亂竄　馳騁2小時下場曝光
陸軍第六軍團演習驚傳事故　2化學兵燙傷「完成任務才就醫」
響應ESG　明基佳世達集團號召近200人參與淨灘
明天要變天了！　週末春雨報到「低溫下探16度」
BaseballXXXX- 大家火氣好大 大家火氣好大
棒球- 筷子台的重播音效 筷子台的重播音效
希洽- 什麼菜 什麼菜
群創小金雞27日上市　睿生光電X平板器布局智慧醫療平台
宏都拉斯外長率團赴中談建交　汪文斌：歡迎宏國積極表態
央行出手升息　捷運聯開案走勢令人關注
錯過再等40年！天文奇景「月掩金星」明登場　氣象局曝最佳觀賞處
踩瑞信債券地雷　國內投資人慘賠逾41億元
希洽- ea都怎麼幫球員評分的？ ea都怎麼幫球員評分的？
女人話題- 負債20萬的男人有前途嗎？ 負債20萬的男人有前途嗎？
信用卡- 信用卡在加油時被動過 信用卡在加油時被動過
BaseballXXXX- 魚住 魚住
Guardians- 今日官辦熱身賽先發 今日官辦熱身賽先發
希洽- 求推薦描述夫妻之間互動的作品 求推薦描述夫妻之間互動的作品
任天堂Switch- 麥塊找老師？？ 麥塊找老師？？
希洽- [Vtub
女人話題- 有沒有拉麵店抄襲的八卦？ 有沒有拉麵店抄襲的八卦？
BaseballXXXX- 小哈 小哈
棒球- 照抄日本隊運作會有幫助嗎？ 照抄日本隊運作會有幫助嗎？
棒球- 一樣是開魯閣大家比較想看到哪一類 一樣是開魯閣大家比較想看到哪一類
筆電買賣- 京東下訂筆電3/16卡海關 京東下訂筆電3/16卡海關
What is IPL(Indian Premier League)
股票- 到今天為止，散戶圖在哪個階段？ 到今天為止，散戶圖在哪個階段？
棒球- 大谷地位相當於Nba的姆斯？ 大谷地位相當於Nba的姆斯？
希洽- 臥龍人氣怎麼掉得那麼快 ? 臥龍人氣怎麼掉得那麼快 ?
希洽- 這次惡靈古堡4re 礙事莉奶怎那麼大 ? 這次惡靈古堡4re 礙事莉奶怎那麼大 ?
希洽- 紅到出圈但其實劇情很無病呻吟ACG推薦 紅到出圈但其實劇情很無病呻吟ACG推薦
房屋交易- 高架橋算嫌惡設施嗎? 高架橋算嫌惡設施嗎?
電影- 國賓戲院 捍衛任務4 國賓戲院 捍衛任務4
希洽- 為什麼噬謊者用竊聽器不會沒格調？ 為什麼噬謊者用竊聽器不會沒格調？
電影- "美漫資訊站"的文章 算新聞嗎? "美漫資訊站"的文章 算新聞嗎?
日本旅遊- 東京vs仙台到札幌 東京vs仙台到札幌
蘋果iOS作業系統- 請問直營店可以幫忙備份嗎？ 請問直營店可以幫忙備份嗎？
房屋交易- 出了芭樂價，仲介不理我 出了芭樂價，仲介不理我
房屋交易- 樓下鄰居瘋狂檢舉 樓下鄰居瘋狂檢舉
王梅梅股贏天下詐騙
希洽- 空知英秋老師的綽號為啥不是狒狒猴子而是 空知英秋老師的綽號為啥不是狒狒猴子而是
銀行服務- 日幣現金該存銀行嗎？ 日幣現金該存銀行嗎？
銀行服務- 非約定轉帳每月高額度的銀行 非約定轉帳每月高額度的銀行
希洽- 請問現在漫畫的分級制度是？？ 請問現在漫畫的分級制度是？？
女人話題- 大樓 vs 連棟 vs 獨棟 噪音 大樓 vs 連棟 vs 獨棟 噪音
棒球- 有沒有可以追蹤球員每日成績的app 有沒有可以追蹤球員每日成績的app
女人話題- 豐原高中霸凌事件 豐原高中霸凌事件
希洽- [Vtub
Play Station - PS- RE4精細藏寶圖寶藏 RE4精細藏寶圖寶藏
棒球- 日本棒壇歷史前五人？ 日本棒壇歷史前五人？
希洽- 寶石之國真的好看嗎？ 寶石之國真的好看嗎？
電影- 柴克萊威:我沒看過《黑亞當》,我很忙 柴克萊威:我沒看過《黑亞當》,我很忙
希洽- 轉生史坦納如何發起進攻 轉生史坦納如何發起進攻
希洽- 緋染的aoi技能升級問題 緋染的aoi技能升級問題
行動通訊- apple id註冊，可搭配幾種帳號使用？ apple id註冊，可搭配幾種帳號使用？
希洽- 所謂沒有破綻的架勢真的有嗎 所謂沒有破綻的架勢真的有嗎
棒球- 台灣最有天份的運動員是誰？ 台灣最有天份的運動員是誰？
女人話題- 女孩會把腿張這麼開？ 女孩會把腿張這麼開？
任天堂Switch- 歧路旅人2 舞孃證照獲得 歧路旅人2 舞孃證照獲得
棒球- 如果Carroll跟Fairchild 真的來了台灣外 如果Carroll跟Fairchild 真的來了台灣外
房屋交易- 想請問一下有相似房貸的大大 想請問一下有相似房貸的大大
嘻哈音樂- 其實大家都誤會rex了? 其實大家都誤會rex了?
房屋交易- 首購該買自住還是投資出租套房 首購該買自住還是投資出租套房
行動通訊- 華為出一堆新機但看起來... 華為出一堆新機但看起來...
蘋果iOS作業系統- 打字容易卡住就當掉 打字容易卡住就當掉
希洽- 要當拉昆市檢察長 需要具備怎樣素質條件? 要當拉昆市檢察長 需要具備怎樣素質條件?
希洽- 紅髮可以看見「未來」！？ 紅髮可以看見「未來」！？
棒球- 今年是不是打者又進步了? 今年是不是打者又進步了?

社會與文化/語言列表

請問一下，你們有沒有日文版 『下雪 王宇婕』

請問一下，你們有沒有日文版的翻譯？ 『下雪 王宇婕』用中文唱的 https://www.youtube.com/watch?v=JLvCLhrmu9U 我有自己翻譯，可是我不知道我 這樣翻譯是對的還是錯的， 在日語接續的方面有沒有 什麼地方要改的呢？   『夜靜靜靜的夜 我們期待相見 静かな夜　お会いことを期待して 希望美夢能實現 夢が叶うことを願って   在去年的冬天 把思念化成雪   去年の冬に　思い出を雪に変わってきた   在天空飄蕩 在你心中紛飛   そらにふわりと浮かぶ、 心の中に飛んでいく   把祝福化成雪一片片 讓雪花穿梭每個寂寞   お祈りを雪花になさせて 孤独な夜を雪に超えさせる   就快要下雪了 就快要下雪   もうすぐ雪が降ってく もうすぐ雪が降ってく   月光佔滿銀色的天 寂靜征服冰冷的夜   月明かりが銀色のそらを満たして 沈黙に寒い夜を征服して   就快要下雪了 就快要下雪   もうすぐ雪が降ってく もうすぐ雪が降ってく   記得冬天相見   冬にお会いを忘れないよ』   如果有錯的話，不知道 能不能用wordpad改一下？ 因為我不曉得這樣翻譯 出來的語境是怎麼樣的， 改好在PO上來，我不知道 這個日文要怎麼寫，怎麼 點綴修飾？   像這種日文真的有人會寫嗎？   而且我有個疑問   『记得冬天相见』 日文是翻譯做   『冬にお会いを忘れないよ』 這個字嗎？   因為你們仔細看，『お会い』 前面已經有表示『お』的敬語名詞， 後面還能再接常體的動詞嗎？   這樣寫會不會很奇怪，請問 你們有用日文翻譯過中文的 歌詞嗎？   不曉得這個日語語感有沒有人會？ 你翻譯看看，怎麼讓日語的形體 讓它在完美一點？   我要手工翻譯的那種，不要貼 那種google翻譯的，因為google 翻譯有時候不太清楚那個歌詞 的語境，要翻譯成敬語還常體 ，不知道有哪位日文高手可以 幫我看一下嗎？   真的非常感謝各位得幫助   因為我找這個歌詞的 日語翻譯在google 找了很久還是沒有 找類似的翻譯
  • 發問日期：2023-01-16 01:07:33

我想要說這句話給我正在線上互動的美國朋友，但英文程度很基礎，請幫忙一下

  • 發問日期：2022-11-12 20:00:02

有人知道這句日文再說什麼嗎？如果有人知道的話，請告訴我，謝謝

請問這幾句日文的意思再說什麼， 這是一個日本「知恵袋」的網友回覆給我的， 希望有人可以幫我翻譯成中文，要用手工翻譯的， 非常感謝各位的幫助 各言語の単語は1:1でマッチング するものではないので、 韓国語単語と全く同じ意味の日本語 単語は存在しないことが多いです。 これらの単語も同じで、日本語に翻訳する ときは一つの単語にはできないものがあります。 まず、韓国語の「-쟁이」とは、特定の否定的な行動 をよくする人を、軽蔑を込めていうものです。 なので前の方に付く「극성」「관상」「간살」 「가식」の意味だけ知っていれば翻訳ができます。 「극성」は「極盛」で、勢いが極めて盛んなこと を言います。 つまり「극성쟁이」とは、そこまで 重要でもないことにいちいちうるさくて面倒な人のことです。 「관상」は「観相」で、即ち占いです。 つまり「관상쟁이」とは、占いが迷信だと思っている人が、 占い師を軽蔑を込めて指す言葉です。 「간살」は人に媚びたりすることも躊躇わずに、 自分の利益ばかり考えることです。 つまり「간살쟁이」 とは、日本語では「ごますり」になります。 「가식」は「仮飾」で、黒い本音を隠して表だけ人 のよさそうに偽ることです。 つまり「가식쟁이」とは、日本語では「たぬき」に近いです。
  • 發問日期：2022-11-09 14:22:39

請問誰有ブレイブビーツ『勇敢節拍』第10集的中日雙與字幕？

請問誰有ブレイブビーツ『勇敢節拍』第10集的中日雙與字幕？ 我想知道說他這個日文是怎麼翻譯的？我之前在日本有看過一部動畫片叫做 ブレイブビーツ，而且這部動畫片是只有在日本才有播出，但是在台灣還 沒有上映過這部卡通動畫片，希望有人可以幫我翻譯出來… 因為我在google上面找這個動畫片的翻譯找很久都沒有人會翻譯這句話日文的意思 https://www.youtube.com/watch?v=rM686zS8fO0&list=PLyjz6nUoWdNijtNtCu_Z_1-GK9GLEMHPv&index=14 但是3:43秒這裡的日文我完全聽不懂這句話想要表達甚麼 我只知道他說「響き、そう　はっしゃかない』當然不是 完全都懂這句日文 我在百度那個網站也只有找到bilibili播放的brave beats， 只不過那個網站沒有字幕，只有單純日語發音而已 https://www.bilibili.com/video/BV1gt41147qx/?spm_id_from=333.337.search-card.all.click&vd_source=b3c5eebe763efa803cea8c4be6d75ab3 如果可以翻譯的話，我希望可以用手工翻譯成中文，不要用翻譯機翻譯， 因為我覺得用翻譯機翻譯出來的東西不一定都是正確的 就怕翻譯機會搞錯說話者的對象，還是要用手工翻譯的比較精準 真的非常感謝大家的幫助… 我本來是想要下載brave beats的中日雙語字幕版本，不懂才到這裡詢問的
  • 發問日期：2022-10-07 17:31:34

誰知道這個韓國女生唱的［FlyFF Online - My dog］是什麼？

誰知道這個韓國女生唱的［FlyFF Online - My dog］是什麼？ https://www.youtube.com/watch?v=s1X1X1BpGFY 不知道有誰知道這個女生唱的韓文是什麼嗎？ 這首歌是很久之前，我玩了一個flyff的遊戲，好像是之前的官方網站吧！ 我之前也有下載過一個my dog的歌曲，他是一位韓國人所唱的，我記得那時候 好像網路封測那個時候吧！不知道是高中還是國中，那遊戲的時代離我蠻久遠的 我是很認真聽沒錯，可是我連一個字都沒聽懂他在唱什麼 但只聽到她唱【영원히 행복할 거야】 我想請問有沒有人有【FlyFF Online - My dog】 這首歌韓文字的完整版呢？ 最好是有中韓字對照的，不知道有誰可以回答我這個人唱了那些韓文字呢？ 知道的人請在底下留言告訴我，讓我知道一下喔 因為我是第一次發文的
  • 發問日期：2021-07-06 09:32:12

友站連結