已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 希洽- 請問黃金神威漫畫進度到哪裡了 請問黃金神威漫畫進度到哪裡了
- 棒球- 如果因缺投手 輸金牌戰 會怎麼樣 如果因缺投手 輸金牌戰 會怎麼樣
- BaseballXXXX- 你多會 你多會
- BaseballXXXX- 詹子賢現在有在看比賽嗎 詹子賢現在有在看比賽嗎
- 希洽- 小孤獨一開始那樣的裝扮應該要有人搭話 小孤獨一開始那樣的裝扮應該要有人搭話
- 棒球- 富邦歷年新秀打者成績 富邦歷年新秀打者成績
- 房屋交易- 苗栗縣造橋鄉 值得入手嗎..？ 苗栗縣造橋鄉 值得入手嗎..？
- AV女優- 用過最多次的片 用過最多次的片
- 中共喊台灣是中國的>>>台灣人抗議.台灣人喊中國是台灣的.大陸人抗議嗎???????
- 眼科雷射手術- 想做smile 不過角膜偏薄
- 電影- 超級瑪莉歐 超級瑪莉歐
- 牙齒美容保健- 公館誠悅還有要經營的意思嗎?
- 國泰君安交易所是詐騙嗎丨國泰君安詐騙丨國泰君安交易所詐騙丨國泰君安（假）投資詐騙
- 韓國要以這種方式卷入了？
- 彰化- 彰化市哪裡買葫蘆
- 棒球- 今年最平均就是統一了 今年最平均就是統一了
- BaseballXXXX- 排一起 排一起
- 數位閒聊- 手機檔案插usb傳輸電腦一直中斷
- 英雄聯盟- T1粉是不是跟73勇一樣很怕輸？ T1粉是不是跟73勇一樣很怕輸？
- 棒球- 林子偉又失誤啦 林子偉又失誤啦
- 女人話題- 薩莉亞很難吃嗎？ 薩莉亞很難吃嗎？
- BaseballXXXX- 中職 中職
- 棒球- 金鶯滿壘計大中計 金鶯滿壘計大中計
- 台中- 炸蘑菇 炸蘑菇
- 女人話題- 手機飛航+關掉網路數據機會助眠嗎？ 手機飛航+關掉網路數據機會助眠嗎？
- 高雄- 有那麼多人請居家清潔 有那麼多人請居家清潔
- 馬來西亞- 馬來西亞蝦皮手機驗證
- BitKu-EX詐騙、挖礦詐騙 『通報』
- 希洽- 一人說一款NDS上的神作 一人說一款NDS上的神作
- 股票- 菜鳥存股推薦？ 菜鳥存股推薦？
