已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 希洽- 海夢跟米砂很像吧？ 海夢跟米砂很像吧？
- BaseballXXXX- 小胡崩潰區 小胡崩潰區
- MayDay- 台中25周年搖滾區座位統計 台中25周年搖滾區座位統計
- 男女- 認識異性方式 認識異性方式
- 男女- 會介意自己是男友無縫來的對象嗎 會介意自己是男友無縫來的對象嗎
- 希洽- 為什麼日本作品都是王妃不是王后 為什麼日本作品都是王妃不是王后
- 男女- 看男友爬山照片不是很開心正常嗎@@?? 看男友爬山照片不是很開心正常嗎@@??
- BaseballXXXX- 超級星期天 超級星期天
- BaseballXXXX- 為啥台鋼被叫做丁丁啊 為啥台鋼被叫做丁丁啊
- Line加的投資群組，賺錢是假騙錢是真
- LyricsStudy-求問一首西洋歌
- 流亡黯道 - Path of Exile- 認真問，第一隻角色不搬磚如何起家呢 認真問，第一隻角色不搬磚如何起家呢
- 登山- 天池和嘉明湖避難山屋要放棄哪個？
- Guardians- 又一場令人看到氣結的比賽，原本挺驚喜
- 打手槍射出來的時候眼睛會突然被強迫閉上那是正常的ㄇ?
- BaseballXXXX- 愛爾達節目表 愛爾達節目表
- 希洽- 把綠牛設定的比赤犬激進白癡的用意？ 把綠牛設定的比赤犬激進白癡的用意？
- StarExchange詐騙，StarExchange礦池詐騙，亞鉅詐騙，亞鉅交易所詐騙，NUFI詐騙，NUFI挖礦詐騙，假冒黑網詐騙平台，投資詐騙無法出金
- 服務業-新工作or回去舊工作
- 希洽- 2022動畫瞳孔主流畫法是胖虎眼嗎? 2022動畫瞳孔主流畫法是胖虎眼嗎?
- 棒球- 王柏融如果不佔洋將名額可站穩一軍嗎 王柏融如果不佔洋將名額可站穩一軍嗎
- 遊戲綜合討論板- 請問有玩法大部份是扭蛋的遊戲嗎？
- 希洽- 法環要用什麼玩？ 法環要用什麼玩？
- 希洽- 鬼滅緣壹完全沒找無慘追殺不會好怪嗎？ 鬼滅緣壹完全沒找無慘追殺不會好怪嗎？
- 女人話題- dyson 吹風機HD08好用嗎？ dyson 吹風機HD08好用嗎？
- 高雄- 高雄哪家全家有椰椰奶奶霜淇淋?? 高雄哪家全家有椰椰奶奶霜淇淋??
- 希洽- 為什麼NTR只有在性方面才會被市場接受? 為什麼NTR只有在性方面才會被市場接受?
- 希洽- 魯夫 索隆 山治 誰才是尾田乾兒子 魯夫 索隆 山治 誰才是尾田乾兒子
- 通報：HXEX交易所合法嗎丨HXEX交易所是詐騙嗎丨HXEX詐騙丨HXEX交易所詐騙丨無法出金
- 救世者之樹 - Tree of Savior- 拆寶石的問題
