已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 女人話題- 習慣喝寶特瓶茶類了怎麼辦 習慣喝寶特瓶茶類了怎麼辦
- 聯合國阻止失敗，二戰紀念碑遭拆除
- 股票- 中國大陸北京泡水車概念股 中國大陸北京泡水車概念股
- 女人話題- 為什麼打電動很宅，看球賽就不宅 為什麼打電動很宅，看球賽就不宅
- 棒球-美國不用限制國外球員,日本卻要限制亞援? 美國不用限制國外球員,日本卻要限制亞援?
- 希洽- 孔明跟安尼亞誰能下贏Sai？ 孔明跟安尼亞誰能下贏Sai？
- 棒球- 主委為什麼要跑? 主委為什麼要跑?
- Olympics_ISG- 為何純台灣選手沒有得過過球類獎牌 為何純台灣選手沒有得過過球類獎牌
- 日本旅遊- 星宇航空 行李托運可以用軟袋嗎 星宇航空 行李托運可以用軟袋嗎
- 女人話題- 家人似乎落入龐式騙局，有解嗎? 家人似乎落入龐式騙局，有解嗎?
- 線上購物- 求救，淘寶退貨，舒俱徠鐲 求救，淘寶退貨，舒俱徠鐲
- 爆料詐騙平台：SNTREX是詐騙嗎、SNTREX是真是假？SNTREX安全嗎？被SNTREX詐騙怎麼辦？SNTREX詐騙、SNTREX投資詐騙，SNTREX交易所詐騙、投資詐騙、黑網詐騙平台，受害人被騙300多萬無法出金
- BaseballXXXX- 所以高國慶 所以高國慶
- 請問 根號 1 是有理數還是無理數 ?
- 台南- 台南高鐵哪種方法到安平最快 台南高鐵哪種方法到安平最快
- BaseballXXXX- 三立發聲明稿了 三立發聲明稿了
- 希洽- 千早愛音的婊度有幾趴？ 千早愛音的婊度有幾趴？
- 希洽- 鈴芽之旅 鈴芽之旅
- BaseballXXXX- 宋家豪百中繼拉~ 宋家豪百中繼拉~
- 棒球- 富邦是不是很會行銷? 富邦是不是很會行銷?
- 嘻哈音樂- juice wrld的未釋出音樂是怎麼被流出的？ juice wrld的未釋出音樂是怎麼被流出的？
- 棒球- 為什麼國內球團不也設局數/球數限制 為什麼國內球團不也設局數/球數限制
- 蘋果iOS作業系統- apple id好像被盜帳號了… apple id好像被盜帳號了…
- MATLAB- 計算後直接取值 有辦法不用tmp處理嗎？
- 毛毛村動物醫院的腎臟超音波問題?
- 『通報』WHEATON真的嗎？WHEATON詐騙、有被WHEATON騙錢的嗎？秘書可兒詐騙、引領經濟創造未來方案、WHEATON是否詐騙安全合法能出金嗎？企劃教程配息方案詐騙、被WHEATON騙錢拿的回來嗎 ？
- WorldCup- 看pele以前世界盃影片 對手感覺超髒耶？ 看pele以前世界盃影片 對手感覺超髒耶？
- CJC Markets诈骗，CJC Markets投資诈骗，CJC Markets外匯诈骗，被CJC Markets诈骗了怎麼辦？
- 中國工作- 澳門進出隔離請教
- 希洽- 天星隊妖精幫在哪裡? 天星隊妖精幫在哪裡?
