已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 女人話題- 板上有人煩惱少壓力小但還是長白頭髮嗎? 板上有人煩惱少壓力小但還是長白頭髮嗎?
- 女人話題- 把『嚕嚕咪』當成河馬的人是不是很多阿？ 把『嚕嚕咪』當成河馬的人是不是很多阿？
- 詐騙通報：紅石投資是真的嗎、紅石投資詐騙、紅石投資是詐騙嗎、CSDI真的嗎、紅石投顧詐騙、CSDI詐騙、CSDI交易所詐騙。
- BaseballXXXX- 明年富邦洋將 明年富邦洋將
- 房屋交易- 買下原住處還是？ 買下原住處還是？
- Hi ～可以幫我的法鬥取名字嘛？？一直想不出來。 特徵：奶牛色，男生。希望好聽 前面有個黃字?
- 汽車旅館- 台中市區假日便宜的汽旅
- 棒球- 只有我覺得大谷還是會留在天使嗎? 只有我覺得大谷還是會留在天使嗎?
- 電影- 第59屆金馬獎入圍記者會後訪問 第59屆金馬獎入圍記者會後訪問
- 房屋交易- 高雄老房有充電樁的選擇? 高雄老房有充電樁的選擇?
- 錶板- Grand Seiko在美國新出的限量綠盤 Grand Seiko在美國新出的限量綠盤
- 新竹公務人員求推薦健康檢查中心?
- 希洽- 有哪些組織被外來勢力滲透成篩子的 有哪些組織被外來勢力滲透成篩子的
- LPG詐騙、LPG娛樂城詐騙、王仁德詐騙、FB代工詐騙
- 希洽- 怎麼最近很多東西都要改收費了 怎麼最近很多東西都要改收費了
- 超頻- 5800x輕負載溫度就很高
- BaseballXXXX- 東山再起獎 東山再起獎
- 高雄- 金獅湖附近是不是比較陰? 金獅湖附近是不是比較陰?
- 希洽- 有沒有很突然就從故事消失的角色 有沒有很突然就從故事消失的角色
- 日本旅遊- 行李疑似被誤拿 行李疑似被誤拿
- 棒球- 許基宏怒折棒棒 許基宏怒折棒棒
- 瑜珈- 能帶小孩上課的瑜珈教室
- BaseballXXXX- 有自信跟沒自信真的差很多
- 希洽- 玩小孩有比玩遊戲好玩嗎 玩小孩有比玩遊戲好玩嗎
- 行動通訊- 請問這支手機的型號是? 請問這支手機的型號是?
- 英雄聯盟- 對線影片的英文關鍵字
- 台中- 文心南路&文心南五路交叉口的金色的鷹 文心南路&文心南五路交叉口的金色的鷹
- 男女- 是否被玩弄了? 是否被玩弄了?
- 陳穎芯詐騙，黃思琪詐騙，台股研討群詐騙
- 棒球- 交易案其他隊球迷好像比鋼迷生氣？why 交易案其他隊球迷好像比鋼迷生氣？why
