已解答船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率,如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期:2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期:2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder,但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積(尺寸)給對方,不然對方打電話和fedex問運費時,fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方,對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期:2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 (字面翻譯)
回答日期:2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是:鎖定好利率,應該吧我,不知道
回答日期:2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex,我覺得他們指的是運費,意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸,他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費,看是否有優惠空間)~
回答日期:2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期:2021-04-19
其他問題
- 台灣的第一座西式砲台是在哪裡呀! ?
- 通報:鼎億投資是詐騙嗎丨鼎億詐騙丨鼎億投資詐騙丨鼎億交易所詐騙丨鼎億資訊群組詐騙
- 請問世界上最吵的樂器是哪一種?
- 流亡黯道 - Path of Exile- 小通貨不夠怎麼拓圖? 小通貨不夠怎麼拓圖?
- 工作職場- 新光產物
- 最近想做精力湯,有推薦精力湯的材料嗎?精力湯通常會放什麼材料?
- 「美國不再受中國遊客青睞 」
- 希洽- 喜多跟星街 選一個選誰? 喜多跟星街 選一個選誰?
- BaseballXXXX- 今年買2200中2000 今年買2200中2000
- 棒球- 柯瑞 for 2222 柯瑞 for 2222
- WFPCOIN詐騙是真的嗎?Memxsyte是詐騙嗎?
- 房屋交易- 預售還是老公寓投報率高?
- 希洽- 有哪些遊戲的支線任務是有時限的 有哪些遊戲的支線任務是有時限的
- 希洽- 阿格尼跟露娜有做嗎 阿格尼跟露娜有做嗎
- 健身- 新手需要拉力帶嗎 新手需要拉力帶嗎
- 男女- 跟異性看電影是不是特別容易曖昧 跟異性看電影是不是特別容易曖昧
- 男女- 女友要我搬出去住 女友要我搬出去住
- 女人話題- 會買幾公分大的iPad? 會買幾公分大的iPad?
- 組合語言-STM32F3DISCOVERY 除錯
- RHCPs- Summer Sonic 東京徵伴/住宿
- 房屋交易- 電線抽換線 電線抽換線
- 高雄- 杉林鄉花海和美濃花海 杉林鄉花海和美濃花海
- 卡通頻道- 小時候的一部卡通(球狀生物)
- 義大利語- "在台灣",使用a Taiwan還是in Taiwan?
- 協旺是真的嗎?協旺安全合法嗎?協旺是詐騙嗎?
- 詐騙分享:FEex詐騙,FEex是詐騙,被FEex詐騙了怎麼辦?FEex假投資真詐騙
- 棒球- 守二游的內野手被富邦選到是否機會比較多 守二游的內野手被富邦選到是否機會比較多
- 富邦私募是詐騙嗎?富邦私募是真的嗎? 富邦私募安全合法嗎?被富邦私募詐騙了怎麼辦?
- 棒球- 龍貓、丘哥、恰恰三人明年期末考嗎? 龍貓、丘哥、恰恰三人明年期末考嗎?
- 個人電腦購買- 電腦椅選擇 電腦椅選擇