已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 希洽- 日版碧藍檔案在要個資 日版碧藍檔案在要個資
- 希洽- 喜歡被侵略者統治的人多嗎？ 喜歡被侵略者統治的人多嗎？
- 棒球- 兄弟在台灣的地位 兄弟在台灣的地位
- 計算數學 Problem Solving- 關於2SAT
- 希洽- 不覺得山田小小隻的很可愛嗎 不覺得山田小小隻的很可愛嗎
- 行動通訊- Zenfone6 電池電量突然降得很快 Zenfone6 電池電量突然降得很快
- 希洽- ACG中的周瑜形象如何？
- 我因沒錢繳遠傳電信月租費，想問不是不繳而是我真的沒錢繳會如何呢?
- 希洽- FF16即將重返榮光?!(銷量) FF16即將重返榮光?!(銷量)
- BaseballXXXX- 事實證明富邦 事實證明富邦
- 股票- 能接受信貸投資法嗎？ 能接受信貸投資法嗎？
- 小野麗莎- 請問這些歌屬於哪張專輯呢
- 健身- 有人追到櫃檯業務或教練過嗎 有人追到櫃檯業務或教練過嗎
- 『通報』BitoPro真的嗎？BitoPro詐騙、有人知道BitoPro嗎？香港國際基金有限公司真的嗎？假冒香港國際基金公司、有人知道香港國際基金有限公司嗎？
- WorldCup- 大膽預測，這場將不會是梅西的最後一場 大膽預測，這場將不會是梅西的最後一場
- 希洽- 刃牙動畫追的順序? 刃牙動畫追的順序?
- 家電- 瞬熱和儲熱式熱水器串接的可行性？
- 希洽- 有更多手勢做武器的角色嗎 有更多手勢做武器的角色嗎
- Olympics_ISG- 體操全能的疑問 體操全能的疑問
- 最近想要買台3萬元左右的筆電，請請問下推薦?
- 數位家庭- 鴻海便當盒停售了嗎?
- 棒球- 一堆人說不可能派徐若熙 一堆人說不可能派徐若熙
- 行動通訊- 蘋果這次iPhone 13 Pro slogan怎麼了? 蘋果這次iPhone 13 Pro slogan怎麼了?
- DMM- [MGCM
- 帽子- 尋帽！找尋2000年左右Roots漁夫帽
- 個人電腦購買- i5-13600K主機板請益 i5-13600K主機板請益
- 棒球- 剛才一出局是不是該短打？ 剛才一出局是不是該短打？
- JPX TRADE詐騙、J.P.X外匯交易集團詐騙、IFC Markets詐騙、艾福 璽國際投顧股份有限公司詐騙、CRYPTO金融客服系統詐騙【詐騙通報】
- 台南- 有犀牛盾背版客製店家嗎？
- 立學詐騙，葉筱軒詐騙，談股論斤交流群詐騙
