已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 股票- 00878停利換大盤ETF? 00878停利換大盤ETF?
- 詐騙通報：高橋是詐騙嗎、Kashop是詐騙嗎、SNAG是詐騙嗎、興聖是詐騙嗎、富盛證券是詐騙嗎
- 股票- 中國實體經濟情況 - 中概股 中國實體經濟情況 - 中概股
- 行動通訊- POXEL 7 PRO首發有災情嗎？ POXEL 7 PRO首發有災情嗎？
- 個人電腦購買- UPS選擇 UPS選擇
- 行動通訊- 各位版友 都買幾吋的Iphone 各位版友 都買幾吋的Iphone
- 雲林- 虎尾有可寄放行李的地方嗎？
- 棒球- 丘昌榮的代表作是什麼 丘昌榮的代表作是什麼
- 女人話題- 手機飛航+關掉網路數據機會助眠嗎？ 手機飛航+關掉網路數據機會助眠嗎？
- 女人話題- "辯論"為何女性不能上空?
- 股票- 本益比在通膨的狀況下怎麼看 ? 本益比在通膨的狀況下怎麼看 ?
- 日本旅遊- 請問一個京都住宿的早餐問題 請問一個京都住宿的早餐問題
- 芝加哥- 回國停車問題
- Mathematica- 輸出只有括號
- ICRT- bbc special
- 陳慧琳- 請幫忙我的朋友協尋狗狗
- 棒球- Big Boss第一年當教練表現如何? Big Boss第一年當教練表現如何?
- 蘋果iOS作業系統- 歷代預購手機寄送時間 歷代預購手機寄送時間
- 希洽- 瑪奇瑪的魅力到底在哪裡 瑪奇瑪的魅力到底在哪裡
- 個人電腦購買- 筆電外接的SSD 速度上不去
- 台中- 能外送到清水休息站的便當店飲料店 能外送到清水休息站的便當店飲料店
- 棒球- 有12強的大師兄既視感 有12強的大師兄既視感
- 生物科技- 職涯及領域的選擇
- 請問現在星城幣值是？ 多少銀幣：多少金幣？ 多少金幣：多少台幣？
- 棒球- 邦邦這一波連勝會延續到什麼時候 邦邦這一波連勝會延續到什麼時候
- 棒球- 今天中華隊算是火力全開了嗎 今天中華隊算是火力全開了嗎
- 希洽- 星矢真人版到底有多難看啊? 星矢真人版到底有多難看啊?
- 股票- 紓困3.0出現的話？
- 詐騙爆料：揭秘黑平台ONBOE，被ONBOE詐騙怎麼辦？ONBOE是詐騙平台，ONBOE是詐騙黑平台，揭秘ONBOE詐騙手法
- BaseballXXXX- 黑潮發電 黑潮發電
