已解答船務 英文解讀 謝謝?
船務 英文解讀 謝謝?
7個答案 船務 英文解讀 謝謝?
-
匿名 #1樓
是指跟快遞公司拿到好的與正確費率，如果你提供了包裝的尺寸與重量。
回答日期：2021-04-20 -
匿名 #2樓
翻譯: 請將該貨運的重量和尺碼通知我公司,希望能與此處聯合速遞公司取得;最好的折扣價位.
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
Hi 我做過Forwarder。但是就算沒做過Forwarder，但有上班經驗而英文又有點基礎的人應該都知道您問題的答案。rate 這邊是費率的意思。lock 這邊是確定、保有、鎖定的意思。lock a good rate with fedex的意思就是「和fedex確定一個好的運費價格」。就您提供的背景來說也很合理。您要先給重量及材積（尺寸）給對方，不然對方打電話和fedex問運費時，fedex當然會回問對方貨物的重量及材積。若是您沒提供給對方，對方就沒辦法和fedex談下去了。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
鎖定在一個好的匯率 （字面翻譯）
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
答案是：鎖定好利率，應該吧我，不知道
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #6樓
既然提到Fedex，我覺得他們指的是運費，意思應該是你早點提供給他們寄件的重量及尺寸，他們就可以盡早確定運費需要付多少(同時也可以協商運費，看是否有優惠空間)~
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #7樓
Your posting is very unclear??????????Who send the goods?????????To whom shall be received???????????Sample only:- ------If you have the package weight and dimension and send to them, then they can lock a good rate with FEDEX Co. for a real bargain at a lower price=lower exchanged rate of money=offered cheaply in an agreement.
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 汪踢 徵求- 跟房仲去看房會緊張嗎？ 跟房仲去看房會緊張嗎？
- BaseballXXXX- 老王談陳琥 老王談陳琥
- 富地金融投顧詐騙
- AkinoMatsuri- 請問誰有靈感商法13和15集~多的可以賣給我
- 棒球- 棒球的越位是專業術語嗎？ 棒球的越位是專業術語嗎？
- 棒球- 現在能鎮住大王的只有微笑的井口吧!
- 家教- 華興和薇閣入學考
- 希洽- 關於J平台最近剛開服的傳奇四葉草 關於J平台最近剛開服的傳奇四葉草
- 棒球- 看見紅中這麼派邦邦有嚇到嗎 看見紅中這麼派邦邦有嚇到嗎
- 棒球- 紅中跨欄快滿8週年了 紅中跨欄快滿8週年了
- Graf- 為了慶祝女王生涯首冠25周年紀念......
- GONZO- GONZO&Nitro+ 蒼藍騎士要撥出了
- 蘋果iOS作業系統- 螢幕刮痕一問,裸機 螢幕刮痕一問,裸機
- 爆料：FzanGon是真的詐騙嗎？FzanGon詐騙/FzanGon是詐騙/Poloniex交易所詐騙/Poloniex交易所是真的嗎/假投資真詐騙
- 棒球- 聯盟轉換為何都是投手比較成功？ 聯盟轉換為何都是投手比較成功？
- Ichiro- 剛剛Ichiro 9上上場代打
- 桃園- 桃園市民打疫苗問題 桃園市民打疫苗問題
- 在危險期體外射精 懷孕機率很大嗎?
- 男性保養- 男用電熱梳(直髮梳)推薦？
- 讀書/學習- 專注程度不一樣
- BaseballXXXX- 劉俊緯 劉俊緯
- 行動通訊- 犀牛盾MOD NX透明背板安裝問題 犀牛盾MOD NX透明背板安裝問題
- 女人話題- 摸頭算是很親密的動作嗎 摸頭算是很親密的動作嗎
- 筆電用久了會變慢是正常的嗎?
- 英雄聯盟- PSG這陣容也選的太醜了吧= = PSG這陣容也選的太醜了吧= =
- 電影- 銀翼殺手2049的一個小疑問 銀翼殺手2049的一個小疑問
- 博斯boss是真是假？假投資真詐騙、博斯boss詐騙、博斯boss證劵投顧詐騙、博斯詐騙APP、博斯boss假平台、股票證劵投資詐騙、博斯boss是詐騙、盈利不出金
- 台南- 夜間實名制執行率？
- 房屋交易- 有沒有八卦阿? 有沒有八卦阿?
- 最新資訊：虎躍國際詐騙？鼎盛詐騙？永慈詐騙？都是假投資真詐騙平台，無法提領
