已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 日本旅遊- 九州六天五夜行程請益 九州六天五夜行程請益
- 機車 摩托車- 6代悍將的可折後照鏡 6代悍將的可折後照鏡
- Coinlead是真是假？Coinlead交易所詐騙、有人知道Coinlead嗎？安全合法嗎？被騙錢了拿的回來嗎？鎖倉挖礦詐騙、已經證實Coinlead是詐騙遇到需注意！
- Olympics_ISG- 哪些賽事台灣可以培養？ 哪些賽事台灣可以培養？
- 日本官方同意福島核汙染水排放計劃
- 行動支付- 台哥大門市感應支付 台哥大門市感應支付
- 男女- 請益約會行程 請益約會行程
- 希洽- 瑪哈特是黃金鄉還是黃金卿 瑪哈特是黃金鄉還是黃金卿
- 日本寫真女星- 有人看過這部嗎？
- BECENT詐騙，MAX詐騙
- 希洽- 進擊的巨人 最終季23 亞妮好看 亞妮可愛 進擊的巨人 最終季23 亞妮好看 亞妮可愛
- 女人話題- 台灣行業最塞的前幾名是什麼 台灣行業最塞的前幾名是什麼
- BaseballXXXX- 兄弟球員異動 兄弟球員異動
- 棒球- 辜董跟少主的球隊管理手腕是不是差很多？ 辜董跟少主的球隊管理手腕是不是差很多？
- 台南- 兩百左右的彌月禮盒 兩百左右的彌月禮盒
- Tether是詐騙嗎？Tether詐騙，Tether泰達幣是詐騙嗎？Tether泰達幣是詐騙，Tether平台投資不出金詐騙
- 棒球- 領先兩分換上ERA10跟ERA7的牛棚 OK嗎？ 領先兩分換上ERA10跟ERA7的牛棚 OK嗎？
- BaseballXXXX- 為啥我會被棒球版水桶 為啥我會被棒球版水桶
- 棒球- WBC 怎麼不在單一城市舉辦 WBC 怎麼不在單一城市舉辦
- 電影- 看過十二夜的心理有留下陰影嗎？？ 看過十二夜的心理有留下陰影嗎？？
- 棒球- 統一連八年第三輪指名投手 統一連八年第三輪指名投手
- 科技人- 台積電技術員一直打來？ 台積電技術員一直打來？
- TICKMILL詐騙、H交易所詐騙、Tickmill Limited詐騙 『通報』
- BaseballXXXX- 引戰 引戰
- BaseballXXXX- 不敢噓棒協？？ 不敢噓棒協？？
- 行動通訊- 為什麼安卓沒有給力的小平板？ 為什麼安卓沒有給力的小平板？
- 任天堂Switch- NS完整遊戲發行列表 NS完整遊戲發行列表
- 希洽- 無限多的自然數跟質數誰比較多？ 無限多的自然數跟質數誰比較多？
- 棒球- 為什麼富邦釋出的球員到味全後都變強了 為什麼富邦釋出的球員到味全後都變強了
- WorldCup- 英法這場是不是比剛剛那場好看 英法這場是不是比剛剛那場好看
