已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 「用了將近40年」
- 三立板- 豪捷物流
- 路跑 - 跑步 - 馬拉松- 請問小弟目前狀態如何進步？
- OANDA詐騙、cryptotops詐騙、bstusdterc.com詐騙網址，虛擬貨幣詐騙、投資詐騙
- 英雄聯盟- 這次可以期待更多一點嗎
- 挖礦寶詐騙、林佳啟詐騙、MAX詐騙、GATE詐騙、imToken詐騙【網友不會幫你賺錢、請勿聽信網友投資】
- 無蝦米輸入法- mac 打(的時候常常都變成選字
- BaseballXXXX- 李宗賢的魔力在哪裡 李宗賢的魔力在哪裡
- 佳湧證券詐騙，佳湧證券投資詐騙，佳湧證券安全合法嗎？佳湧證券是詐騙嗎？佳湧證券無法出金，佳湧證券是真的假的，有人知道佳湧證券嗎？佳湧證券是什麼？被佳湧證券詐騙了怎麼辦？被佳湧證券詐騙的錢還可以拿回來嗎？佳湧證券誘導被害人進入賴群組投資詐騙，最後進行殺豬！
- BaseballXXXX- 爪迷還能忍多久 爪迷還能忍多久
- 儲存裝置- 2T 外接硬碟
- EZAG是真是假？假投資真詐騙、EZAG詐騙、EZAG交易所詐騙、EZAG詐騙APP、EZAG殺豬盤、加密貨幣詐騙、無法出金目前行騙中
- 棒球- 中田翔大爆發 火腿丟錯了? 中田翔大爆發 火腿丟錯了?
- BaseballXXXX- 看張育成打這樣 看張育成打這樣
- Lions- 新同學的決擇 新同學的決擇
- 希洽- 手遊刷裝備的心態 手遊刷裝備的心態
- 希洽- 音響監督的權力很大嗎？ 音響監督的權力很大嗎？
- 男女- 吃完飯女生要我陪她逛街是把我當工具人？ 吃完飯女生要我陪她逛街是把我當工具人？
- 棒球- 現在怎麼沒人用稻草人姿勢? 現在怎麼沒人用稻草人姿勢?
- BaseballXXXX- 排賽程的這樣算傷害造成了嗎 排賽程的這樣算傷害造成了嗎
- 棒球- 天哥是不是很衰小？ 天哥是不是很衰小？
- 希洽- 元宇宙效應 明年是不是有機會看到SAO正式登場? 元宇宙效應 明年是不是有機會看到SAO正式登場?
- BaseballXXXX- 爪爪異動 爪爪異動
- 棒球- 周思齊這種球員是什麼樣的存在 周思齊這種球員是什麼樣的存在
- 大寶國際娛樂是真是假？大寶國際娛樂詐騙、有人知道大寶國際娛樂嗎？安全合法嗎？達正真的嗎？達正詐騙、有被達正騙錢的嗎？被騙錢後拿的回來嗎？已經證實達正是詐騙
- 棒球- 這樣是三壘指導的錯 還是跑壘的錯?? 這樣是三壘指導的錯 還是跑壘的錯??
- 瑜珈- 站姿直腿前彎做不好
- INDIEVOX- 關於indievox 排名
- 美國籃球- 讓LBJ繼續扛Jokic真的是好選擇嗎? 讓LBJ繼續扛Jokic真的是好選擇嗎?
- Azbit詐騙平台已更名為Bithumb交易所 『爆料』
