已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 『通報』金瀚海真的嗎？金瀚海詐騙、有被金瀚海騙錢的嗎？黑石私募真的嗎？黑石私募詐騙、黑石私募獲利團詐騙、有被黑石私募騙錢的嗎？黑石林正偉詐騙、金瀚海與黑石私募都是虛假投資平台
- 希洽- 棗可蘿是中國人嗎？
- BaseballXXXX- 這次明星賽 這次明星賽
- 牙齒美容保健- 臺北馬偕附近矯正牙醫推薦
- 房屋交易- 25歲買房請益 25歲買房請益
- Crex24是正規的嗎？Crex24是詐騙嗎？
- 任天堂Switch- 薩爾達妳是不是犯賤阿 薩爾達妳是不是犯賤阿
- 嘴巴破了 要吃 什麼？
- 無線基地台韌體- 這年頭還有人要網樂通嗎？
- 希洽- 為什麼小賣店都不進Xbox實體片? 為什麼小賣店都不進Xbox實體片?
- cleats- 世足球衣
- 棒球- 下一屆經典賽辦在天母就好了吧？ 下一屆經典賽辦在天母就好了吧？
- 棒球- 明日經典熱身賽MOMO也是顯示19：30開播 明日經典熱身賽MOMO也是顯示19：30開播
- 希洽- 會推薦菜鳥玩朱紫嗎？ 會推薦菜鳥玩朱紫嗎？
- 棒球- 請問這兩顆是誰的簽名球？ 請問這兩顆是誰的簽名球？
- 三重- 蘆洲的身心科診所
- 棒球- 肯特遭驅逐出場 肯特遭驅逐出場
- 詐騙分享：Gate.io詐騙，Gate.io是詐騙，被Gate.io詐騙了怎麼辦，Gate.io假交易所詐騙
- 蘋果iOS作業系統- SE跟Watch S8的價差是否值得？ SE跟Watch S8的價差是否值得？
- 電影- 在車上 （有雷） 在車上 （有雷）
- 省錢- 上次的711購物金25號到期，這次的還有發 上次的711購物金25號到期，這次的還有發
- 橋牌- 牌局解答(9)(雙擠)
- 希洽- 現在有類似機戰傭兵的遊戲嗎 現在有類似機戰傭兵的遊戲嗎
- 開關拔拔的開關面板好嗎？質感如何？
- DavidBowie- 想買bowie專輯
- BaseballXXXX- 周董 阿強 周董 阿強
- 股票- 陽明注意整理...開始可以消注意了 陽明注意整理...開始可以消注意了
- 希洽- 酸黑川茜的 該不會就是 露比 吧？ 酸黑川茜的 該不會就是 露比 吧？
- 擊劍- 哈摟~請推薦台北擊劍部品?
- 電影- 百看不膩的電影開場 百看不膩的電影開場
