已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 棒球- 楊岱剛為何不回火腿? 楊岱剛為何不回火腿?
- 快打旋風- 請問一下快打旋風4的akuma大絕怎麼放阿?
- BaseballXXXX- 如果發生在CPBL會討論要不要列洋將嗎 如果發生在CPBL會討論要不要列洋將嗎
- BaseballXXXX- 又回到那個天下第一關門大會 又回到那個天下第一關門大會
- 希洽- 小智實際上過多久回去找比雕？ 小智實際上過多久回去找比雕？
- 希洽- 給孩子魚吃，不如教他怎麼釣魚錯了吧？ 給孩子魚吃，不如教他怎麼釣魚錯了吧？
- 棒球- 目前富邦掉的三分 目前富邦掉的三分
- 希洽- 大雄算現充嗎 大雄算現充嗎
- 希洽- 大夥怎麼看待買賣遊戲帳號？ 大夥怎麼看待買賣遊戲帳號？
- BaseballXXXX- 主委vs阿好 主委vs阿好
- 希洽-炎柱個性的看法？ 炎柱個性的看法？
- 希洽-宮崎英高眼中只有致敬烙印勇士嗎？ 宮崎英高眼中只有致敬烙印勇士嗎？
- 漫畫屋- 2018臺灣ACG民眾消費行為趨勢調查
- 家電- 掃地機器人可否自動切換mesh無線網路? 掃地機器人可否自動切換mesh無線網路?
- 希洽- 現在遊戲中女性胸太小？ 現在遊戲中女性胸太小？
- BaseballXXXX- 決死戰先發 決死戰先發
- 科技人- 新唐科技 新唐科技
- Scammed是詐騙嗎，Scammed詐騙，Scammed投資詐騙，Scammed是真的嗎，全都是詐騙平台。
- 英雄聯盟- 爬金牌漢默丁格該玩上路還是輔助 爬金牌漢默丁格該玩上路還是輔助
- 希洽- 最近XSX手把怎麼一直沒貨? 最近XSX手把怎麼一直沒貨?
- 文華投資是真是假？是假、文華投資詐騙、文華投資詐騙APP、文華投資虛假平台、假冒文華投資股份有限公司、虛擬金幣詐騙、有人知道文華投資平台嗎？
- 簡單年菜做法2019網購年菜兩步驟變大菜?
- 最新爆料：knnex官方社群詐騙/KNNEX交易所詐騙/knnex客服詐騙/入金不出金
- 美國籃球- 法國打贏美國 那日本實力強嗎? 法國打贏美國 那日本實力強嗎?
- 推理遊戲- 簡單案件
- GMI是真是假？GMI交易所詐騙、有人聽過GMI嗎？CME真的嗎？CME詐騙、有被CME騙錢的嗎？CMEcoin詐騙、槓桿交易挖礦詐騙、GMI與CME是一夥詐騙嗎？
- 日本旅遊- 北九州7天6夜行程請益 北九州7天6夜行程請益
- 希洽- 現在大家的老婆是誰？ 現在大家的老婆是誰？
- 大賣場- 特福保鮮盒的保鮮效果如何?
- 行動通訊- s23u錄影黃光/水波紋 s23u錄影黃光/水波紋
