已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 希洽- fgo哪個從者生120級效益比較好? fgo哪個從者生120級效益比較好?
- 劍道- 時間不固定的練劍是否可？
- 棒球- 我要跟中職裁判道個歉== 我要跟中職裁判道個歉==
- BaseballXXXX- 戰績文 戰績文
- BaseballXXXX- ERA 3.23 ERA 3.23
- BaseballXXXX- 蔡其昌vs江啟臣 蔡其昌vs江啟臣
- 希洽- 蘇軾轉生成特級廚師考官，誰能晉級？ 蘇軾轉生成特級廚師考官，誰能晉級？
- 超頻- TUF B450 PRO + R5 3600 無法正常重開機
- 高雄- 哪裡有在賣大容量的水壺背袋 哪裡有在賣大容量的水壺背袋
- BaseballXXXX- 地震 地震
- 英雄聯盟- RNG是冠軍的指標嗎？
- 銀行貸款- 個人信貸
- 棒球- 羅力是不是中職史上貢獻最大的洋將？ 羅力是不是中職史上貢獻最大的洋將？
- 電影- 殺手保鑣2 第二支預告
- 奧迦戰爭 - Ogre Battle- SFC皇2怎麼練功?
- 永特詐騙、元慶詐騙、財金宜詐騙、何彥銘詐騙、林菀語詐騙、不出金詐騙【網友不會幫你賺錢、請勿聽信網友投資】
- 名牌- 購買Hermes建議 購買Hermes建議
- 棒球- 錢公是不是凍抹條啊啦 錢公是不是凍抹條啊啦
- 聚祥投資詐騙，林婉君詐騙，假冒李金土詐騙，假冒阿土伯詐騙
- 希洽- 臥龍能靠DLC翻轉口碑嗎?? 臥龍能靠DLC翻轉口碑嗎??
- 棒球- 明天中國對韓國幾幾開？ 明天中國對韓國幾幾開？
- 希洽- 原神是不是超越東方的宇宙神遊 原神是不是超越東方的宇宙神遊
- Federer- 想找一篇舊的採訪
- BaseballXXXX- 好評不斷！ 好評不斷！
- 希洽- 毀滅木葉行動的時候自來也是不是在混分? 毀滅木葉行動的時候自來也是不是在混分?
- DMM- 求推薦DMM不農遊戲 求推薦DMM不農遊戲
- BaseballXXXX- 爪爪這一戰 爪爪這一戰
- 線上遊戲平台- 博德3 蜘蛛女王正攻法 博德3 蜘蛛女王正攻法
- 星際大戰- MR或Hasbro的雲度光劍？
- katsura- I”S完全版和舊單行本版
