已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 股票- 無線充電概念股 無線充電概念股
- Kenji- 好久沒人來？
- 希洽- 不太懂餓狼怪人化的原因 不太懂餓狼怪人化的原因
- 股票- 韭菜是不是都人云亦云的買？
- 棒球- 中信會幫呂寶特製守護神出場橋段嗎? 中信會幫呂寶特製守護神出場橋段嗎?
- BaseballXXXX- 來集氣個氣吧 衝R 來集氣個氣吧 衝R
- 日本旅遊- 請問有沒有日本人用的討論版？ 請問有沒有日本人用的討論版？
- 電腦喇叭 音響系統- 9坪的客餐廳空間，30K主動式喇叭 9坪的客餐廳空間，30K主動式喇叭
- 英雄聯盟- 有其他選手權限像Beryl一樣大的嗎？ 有其他選手權限像Beryl一樣大的嗎？
- 棒球- 這屆台灣陣容有比13年強嗎？ 這屆台灣陣容有比13年強嗎？
- 棒球- 曾子祐：台鋼雄鷹隊史首安 曾子祐：台鋼雄鷹隊史首安
- BaseballXXXX- 血郭 血郭
- BaseballXXXX- 天母球場 天母球場
- 男人話題- 韓粽？？？
- 國際貿易- 台灣出口歐美的集運商?
- okvgold詐騙、LiuZhen詐騙、okvgold是詐騙、okvgold安全嗎
- BaseballXXXX- 日本牛棚 日本牛棚
- 棒球- 今年中職內野手年度最佳十人獎項討論 今年中職內野手年度最佳十人獎項討論
- BaseballXXXX- 所以牧田 所以牧田
- SD鋼彈- 武者、騎士相關書籍選擇？
- 希洽- 妮姬活動關卡最後一關怎麼打? 妮姬活動關卡最後一關怎麼打?
- 曝光假冒投資：虎躍國際詐騙，虎躍國際股票投資詐騙、李全順詐騙、李芷瑜詐騙、虎躍國際詐騙群組正在收割！
- BaseballXXXX- 今天會公佈G3先發嗎 今天會公佈G3先發嗎
- 希洽- 看完邊緣行者才知道遊戲裡的一些事? 看完邊緣行者才知道遊戲裡的一些事?
- 之前有工作也有加公司勞健保，現在失業中，不太確定什麼時候可以找到新工作，可以半年之內找不到才去公所辦理加保嗎，有上網爬文過，也可以不用去公所加保只要退勞健保，公所會自動加保是真的嗎?
- BaseballXXXX- 于森旭這名球員 于森旭這名球員
- 希洽- 讓你忍不住掉淚的動畫作品有哪些? 讓你忍不住掉淚的動畫作品有哪些?
- 桃園- 桃園市政府的官員是他媽的一群低能兒嗎？ 桃園市政府的官員是他媽的一群低能兒嗎？
- 線上遊戲平台- dying light 數問
- 棒球- 今年兄弟選秀策略 今年兄弟選秀策略
