已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 股票- 你們的看盤軟體正常嗎? 你們的看盤軟體正常嗎?
- 電影- 看燃燒烈愛快睡著還推薦去看在車上嗎 看燃燒烈愛快睡著還推薦去看在車上嗎
- 希洽- 有什麼咒語是耳熟能詳？ 有什麼咒語是耳熟能詳？
- 希洽- 黃昏本人的個性跟洛伊德差多少？ 黃昏本人的個性跟洛伊德差多少？
- 希洽- 對唐可可的疑問 對唐可可的疑問
- 桃園- 有沒有人成功打通桃園衛生局電話嗎? 有沒有人成功打通桃園衛生局電話嗎?
- 石器時代 - Stone Age- 回鍋程式閃退問題
- Markets Invest是真的嗎？Markets Invest安全嗎？Markets Invest是詐騙嗎？
- 音樂漫畫- 有一首歌 忘記它的歌名...
- 任天堂Switch- switch sports 的運動效果? switch sports 的運動效果?
- 路跑 - 跑步 - 馬拉松- 跑步時候汗流的非常誇張 跑步時候汗流的非常誇張
- 棒球- 如果霸帝士有打出期待？ 如果霸帝士有打出期待？
- WorldCup- E組晉級組合 E組晉級組合
- 線上購物- 淘寶賣家拆單出貨的直寄問題 淘寶賣家拆單出貨的直寄問題
- 高橋詐騙、高橋投資詐騙、高橋是詐騙嗎、高橋投資不出金、正在行騙中！
- 棒球- 為什麼主視覺不能放顧問照片 為什麼主視覺不能放顧問照片
- Guardians- 陳鴻文 vs喵喵 逐球
- BITGIN和ACE是詐騙嗎？ACE詐騙、ACE交易所詐騙、加密貨幣詐騙
- 棒球- 大谷這支全壘打能排進亞洲人前十遠嗎?
- 寬頻網路- 分享器totolink x5000r升級死機 分享器totolink x5000r升級死機
- Peicheng詐騙，Peicheng投資詐騙，北城證券詐騙。CoinNation詐騙，CoinNation投資詐騙。ACENT詐騙，ACENT投資詐騙。Gate.io詐騙，Gate.io挖礦詐騙，Gate詐騙。
- 行動通訊- 有人在隔壁版收過全新手機嗎？ 有人在隔壁版收過全新手機嗎？
- Starexchanges詐騙，Safepal詐騙，李閔嘉詐騙，礦機詐騙
- 棒球- 所以台灣的棒球 目前就是沒有產值對不對 所以台灣的棒球 目前就是沒有產值對不對
- 棒球- 覺得對味全龍有點失望 覺得對味全龍有點失望
- 噬神者2- RESURRECTION 與 RAGE BURST
- 中獎？詐騙？中獎還要繳3萬1，投資新能源中元寶是詐騙，繳納稅金是詐騙，Vivian是詐騙、儲值客服詐騙，被投資詐騙怎麼辦？
- 棒球- 為啥樂天都打不贏象獅? 為啥樂天都打不贏象獅?
- 台南- 台南輕軌捷運 台南輕軌捷運
- 機車 摩托車- 上班族通勤機車機油推薦 上班族通勤機車機油推薦
