已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 銀行服務- 為什麼有的銀行信用卡繳費可以即時入帳 為什麼有的銀行信用卡繳費可以即時入帳
- 高雄- 中秋節能烤肉嗎 中秋節能烤肉嗎
- 女人話題- 如何應付網路酸民 如何應付網路酸民
- BaseballXXXX- 明天你希望哪兩隊贏？ 明天你希望哪兩隊贏？
- BaseballXXXX- 大王在台灣的人氣還剩多少 大王在台灣的人氣還剩多少
- 希洽- 巨人有哪些名句適合寫作文使用嗎? 巨人有哪些名句適合寫作文使用嗎?
- Royals- 小威特會在開季名單嗎
- 台南- 霖霖今天怎麼沒有來台南棒球場？ 霖霖今天怎麼沒有來台南棒球場？
- 英雄聯盟- 阿姆姆是公道伯嗎？ 阿姆姆是公道伯嗎？
- 高雄- 鳳山垃圾車不定期提早很困擾 鳳山垃圾車不定期提早很困擾
- 財經慕驊金融學習詐騙群組、主力帳戶詐騙、股票詐騙、投資詐騙、假冒導師阮慕驊詐騙、助理陳曉薇詐騙、獵豹出擊戰法計劃詐騙、申購中籤詐騙
- 房屋交易- 透天拆鷹架到交屋要多久 透天拆鷹架到交屋要多久
- 棒球- 大巨蛋可以邀請MLB來打海外賽吧 大巨蛋可以邀請MLB來打海外賽吧
- 棒球- 今日Dane Dunning 7局12K問天 今日Dane Dunning 7局12K問天
- 希洽- 原來有人在拜死神喔...？ 原來有人在拜死神喔...？
- 希洽- SEGA這波操作是不是很蠢，自廢武功 SEGA這波操作是不是很蠢，自廢武功
- 希洽- 我英394 情侶誕生 這對穩了 我英394 情侶誕生 這對穩了
- WorldCup- 有沒有過守門員撞柱而死的？ 有沒有過守門員撞柱而死的？
- BaseballXXXX- 巨人明年先發輪值中5日 巨人明年先發輪值中5日
- 希洽- 精靈會不會就是未來的人類？ 精靈會不會就是未來的人類？
- 知識奧秘- 對另一半的期待
- 希洽- 死死美穩坐本季最婆寶座了吧 死死美穩坐本季最婆寶座了吧
- 電影- 你們看奧本海默之前會不會先做個功課? 你們看奧本海默之前會不會先做個功課?
- 希洽- FGO營收 FGO營收
- 蘋果iOS作業系統- 蘋果簡體字通知信 蘋果簡體字通知信
- 棒球- 這把中國隊表現大家給幾分 這把中國隊表現大家給幾分
- BaseballXXXX- 丘昌榮 丘昌榮
- 蘋果iOS作業系統- 升級14pro 後apple wach無法配對 升級14pro 後apple wach無法配對
- 股票- 字超小的股東通知單？
- 希洽- 這迷因臉是什麼漫畫？ 這迷因臉是什麼漫畫？
