已解答「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
5個答案 「你以為你懂？」或「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是什麼？
-
匿名 #1樓
多個「嗎」字，意思一樣，但台灣人懶寫標點，意思就大不同
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
廣東話或粵語的說法是;你識吾識呀 ?或你明吾明呀 ?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
「你以為你懂嗎？」在粵語的說法是:你估你識咩?
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
哩以為哩懂麼? 大概這樣吧
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #5樓
粵語：「你以為你識嗎？」：把白話文中的'懂'字改成粵語='識'「你當你識嗎？」：粵語有時會把'以為'簡化成'當作'='當'。另外要補充一下，「你認為你識嗎？」：把白話文中的'以為'詞改成粵語的說法='認為'，'以為'在粵語中可以表示問者'假設'的意思，所以要分辨出問句是真正問對方「確認是否懂這樣做」便要這樣說；但若是問句是'挑戰'或'諷刺'對方「自以為是/懂」的話，就會說「你當你識嗎？」白話中'以為'在使用時同時(或按語氣)是會有以上兩種可能的吧。
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 棒球- 新庄到底要冰柏融幾場 新庄到底要冰柏融幾場
- 希洽- 寶可夢還能出什麼遊戲方式 寶可夢還能出什麼遊戲方式
- 暗黑破壞神 - D3,D2,D1- D4 賽季護身符洗屬性請益 D4 賽季護身符洗屬性請益
- 股票- 違約交割損失認列
- 星巴克- 膳魔斯款保溫瓶
- Sony PSP/PSV- 獅子戰爭
- 信用卡- 曾經協商已繳清註記也已經消除 曾經協商已繳清註記也已經消除
- 台南- 好奇請問一下台南有夜店嗎 好奇請問一下台南有夜店嗎
- 女人話題- 用什麼方式度過最後的生命時光？ 用什麼方式度過最後的生命時光？
- 棒球- 同隊的本來就不可能當吹哨者 同隊的本來就不可能當吹哨者
- 希洽- 鏈鋸人有可能成為寄生獸等級的作品嗎？ 鏈鋸人有可能成為寄生獸等級的作品嗎？
- DeathNote- "misamisa"到底有什麼梗?
- BaseballXXXX- 爪爪放24在一軍名單幹嘛 爪爪放24在一軍名單幹嘛
- 台南- 修車報價是否合理? 修車報價是否合理?
- 希洽- [Vtub
- BaseballXXXX- 李宗盛 Top 10+ 李宗盛 Top 10+
- DRGOCOIN真的假的？DRGOCOIN詐騙、有人知道DRGOCOIN嗎？被騙錢拿的回來嗎？IMX真的嗎？IMX交易所詐騙、有人被IMX騙錢嗎？已經證實IMX為詐騙平台遇到需注意！
- 女人話題- 辦公室受歡迎的零食 辦公室受歡迎的零食
- BaseballXXXX- 阿富女友 阿富女友
- 棒球- 桃猿送禮黃子鵬免掉分 桃猿送禮黃子鵬免掉分
- BaseballXXXX- 為什麼推文都會跳過小西瓜 為什麼推文都會跳過小西瓜
- 行動通訊- 所以為什麼要追求屏佔比？ 所以為什麼要追求屏佔比？
- 棒球- 育成今年要打出什麼成績才能白回來 育成今年要打出什麼成績才能白回來
- 男性保養- 新手抓頭髮之髮蠟/髮泥推薦請益
- 超頻- 3600+TUF B550+金士頓記憶體超頻
- 英雄聯盟- 徵11/19世界賽門票一張 徵11/19世界賽門票一張
- 賣貨便詐騙、蔡靜宜詐騙、黃景麗詐騙【宮崎駿】
- 男女- 老公交往初期劈腿但婚後捐腎救我 老公交往初期劈腿但婚後捐腎救我
- 北美洲板(美/加/墨/加勒比海)- 第三次紓困金的問題(報稅紀錄)
- 女人話題- 請問有推薦長期合作的北部居家清潔服務嗎
