已解答I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
4個答案 I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
-
匿名 #1樓
being 是被動式，你被強制捱肚餓，是人為的，例如被關上集中營，你知道什麼是集中營嗎？沒有being是天意，例如大饑荒
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
希望你能分辨中文「狀況」跟「情況」的分別：Being hungry是表達「狀況」= 長期/維持 或用點想像ing是'進行的'。若要翻譯：饑餓 或 餓著hungry是表達「情況」= 一種感覺/現象。若翻譯：肚餓 / 沒法得到需要吃的。很難怪華語人對這種英語人用being作為修飾或突顯作用有時會誤會。從文句意義上說，以上兩句的worst part雖然同樣字詞但代表兩種不同對'沒食物'的不同感受。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
From your recommended bk by TW Chen's the heart of grammar, which part of past participle and present participle ---_which you've asked too much_----, are you not in usage understood?being hungry=n phr=A/subj=co-or=A=Bie:-A=being hungry=worst part=BWhen the Chinese treats it as a verbal, gerund=being+adj=conditional, experiencedie:-Not Kuangkwo thinks the worst part is hungry ; but Kuangkwo thinks the worst part is being hungry.but, verbal phrase tells what Kuangkwo does, experiences on connected words and their usage on ' Participle.'Yet;'participle'=being + adj=qualifying a condition, emphasizing the fact=a compound v=adjie:-'Being' hungry, Kuangkwo needs participle-----------qualifying and emphasizing(the fact on a 'Participle')
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
The worst part is [being hungry].The worst part is [hungry].在上列两句子中, [...]都是主詞的補語, 'hungry'是形容詞(作用是describing the subject), 而'being hungry'則是屬名詞性質的動名詞片語(作用是renaming the subject).第一句語義關係上是同位語, 位置基本可以互換:Being hungry is the worst part.第二句在語義上好像解不通, 錯誤地將非人性的主詞(impersonal subject)與人性感覺的形容詞連綴在一起.動名詞 'being' + adjective 代表著一種狀况(condition) 或經驗(experience).
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 語言學習- 華語發音語音學 語料採集
- 嘻哈音樂- 巔峰對決有誰沒有說過Gai哥的嗎? 巔峰對決有誰沒有說過Gai哥的嗎?
- 希洽- 死神千年血戰動畫怎麼這麼屌？ 死神千年血戰動畫怎麼這麼屌？
- BaseballXXXX- 今日富邦 今日富邦
- BaseballXXXX- 王威晨的打擊 王威晨的打擊
- 智禾是真是假？智禾是詐騙、有人聽說過智禾投資嗎？安全合法能出金嗎？有人知道IMX交易平台嗎？提領還需繳20%的稅金、IMX交易所詐騙、被騙了拿的回來嗎？
- BaseballXXXX- 杉本裕太郎 杉本裕太郎
- 機車 摩托車- 機車 車禍 詢問 機車 車禍 詢問
- 房屋交易- 台中市區首購選擇 台中市區首購選擇
- 希洽- Halo infinite評價如何呢 ? Halo infinite評價如何呢 ?
- 希洽- [Vtub
- Lions- 連續下雨之後，整個打線死屍化 連續下雨之後，整個打線死屍化
- 英雄聯盟- Canyon送這顆跟Betty800誰比較好笑 Canyon送這顆跟Betty800誰比較好笑
- 電影- 頂尖對決，出席葬禮的波登 頂尖對決，出席葬禮的波登
- 電影- 奧本海默的一個問題 奧本海默的一個問題
- 希洽- 護廷十三隊歷史最爛的隊長是誰? 護廷十三隊歷史最爛的隊長是誰?
- 五子棋- 可以在這裡約棋嗎
- 英雄聯盟- 賈克斯面具上的六眼有什麼用？ 賈克斯面具上的六眼有什麼用？
- trust詐騙、trust交易所詐騙、虛擬貨幣詐騙、投資詐騙無法出金
- 棒球- 一直洗啦啦隊新聞是為了忘記輸球嗎 一直洗啦啦隊新聞是為了忘記輸球嗎
- ICRT- 徵求 8/13 1930-2000的錄音檔
- 贏鑫社詐騙、孕龍計劃詐騙、菁英同學會詐騙、汪銘祥詐騙、徐月霞詐騙、MetaMax詐騙、BitMex詐騙、lMarktes詐騙、幫扶基金詐騙
- 俄總統新聞秘書：援烏主戰坦克不會改變沖突結果
- 美國職棒/大聯盟- 費城VS大都會的神奇雙殺
- BaseballXXXX- 不利用林泓育C？ 不利用林泓育C？
- 美妝- 黑眼圈遮瑕推薦 黑眼圈遮瑕推薦
- 英雄聯盟- 現在還能限制幀數嗎？ 現在還能限制幀數嗎？
- 科技人- 台積中科職缺請益
- Play Station - PS- 為何能多周目的一直玩下去 為何能多周目的一直玩下去
- 行動通訊- 台灣之星1111優惠出來沒 台灣之星1111優惠出來沒
