已解答I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
4個答案 I think the worst part is being hungry. I think the worst part is hungry. 兩句差個being，文法上差在那？being作何解？
-
匿名 #1樓
being 是被動式，你被強制捱肚餓，是人為的，例如被關上集中營，你知道什麼是集中營嗎？沒有being是天意，例如大饑荒
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #2樓
希望你能分辨中文「狀況」跟「情況」的分別：Being hungry是表達「狀況」= 長期/維持 或用點想像ing是'進行的'。若要翻譯：饑餓 或 餓著hungry是表達「情況」= 一種感覺/現象。若翻譯：肚餓 / 沒法得到需要吃的。很難怪華語人對這種英語人用being作為修飾或突顯作用有時會誤會。從文句意義上說，以上兩句的worst part雖然同樣字詞但代表兩種不同對'沒食物'的不同感受。
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #3樓
From your recommended bk by TW Chen's the heart of grammar, which part of past participle and present participle ---_which you've asked too much_----, are you not in usage understood?being hungry=n phr=A/subj=co-or=A=Bie:-A=being hungry=worst part=BWhen the Chinese treats it as a verbal, gerund=being+adj=conditional, experiencedie:-Not Kuangkwo thinks the worst part is hungry ; but Kuangkwo thinks the worst part is being hungry.but, verbal phrase tells what Kuangkwo does, experiences on connected words and their usage on ' Participle.'Yet;'participle'=being + adj=qualifying a condition, emphasizing the fact=a compound v=adjie:-'Being' hungry, Kuangkwo needs participle-----------qualifying and emphasizing(the fact on a 'Participle')
回答日期：2021-04-19 -
匿名 #4樓
The worst part is [being hungry].The worst part is [hungry].在上列两句子中, [...]都是主詞的補語, 'hungry'是形容詞(作用是describing the subject), 而'being hungry'則是屬名詞性質的動名詞片語(作用是renaming the subject).第一句語義關係上是同位語, 位置基本可以互換:Being hungry is the worst part.第二句在語義上好像解不通, 錯誤地將非人性的主詞(impersonal subject)與人性感覺的形容詞連綴在一起.動名詞 'being' + adjective 代表著一種狀况(condition) 或經驗(experience).
回答日期：2021-04-19
其他問題
- 希洽- 柯南劇場版最近都不演 怎沒人發現？ 柯南劇場版最近都不演 怎沒人發現？
- 棒球- 最後沒打也沒當兵 要進場舉布條嗎？ 最後沒打也沒當兵 要進場舉布條嗎？
- 棒球- Eleven的女孩視角 Eleven的女孩視角
- 家電- LG微波爐
- 希洽- 有逆轉生系的作品嗎？
- Lions- 羅昂是不是真的很猛 羅昂是不是真的很猛
- 三菱商事詐騙、HKD詐騙、HKD.com 『通報』
- 希洽- 馬利克不要執著翼神龍早贏了吧？ 馬利克不要執著翼神龍早贏了吧？
- 潤金投資是詐騙嗎？有人知道潤金投資詐騙嗎?被潤金投資詐騙了怎麼辦？
- 儲存裝置- 群暉加入第2顆碟怎麼使用？ 群暉加入第2顆碟怎麼使用？
- 希洽- [Vtub
- 對歐供氣量歸零，「北溪-1」開始檢修
- BaseballXXXX- 求解 求解
- 希洽- 食戟之靈美作昂抄襲別人都不會被告？？ 食戟之靈美作昂抄襲別人都不會被告？？
- 行動通訊- 脆弱的小米充電器33w 1a1c 脆弱的小米充電器33w 1a1c
- AiMorinaga- 改編動畫？
- 電影- 奇異博士2裡的王到底在想什麼(雷) 奇異博士2裡的王到底在想什麼(雷)
- BaseballXXXX- 自助餐的醍醐味 自助餐的醍醐味
- 女人話題- 正式老師vs補教老師 正式老師vs補教老師
- 希洽- 接肢紅髮傑克有料嗎？ 接肢紅髮傑克有料嗎？
- Arweave Exchange DeFi詐騙、秒合約差價交易詐騙 『通報』
- BaseballXXXX- 陳陳 陳陳
- 日本旅遊- 5/16 10:30平湯溫泉 有人可以換日幣嗎 5/16 10:30平湯溫泉 有人可以換日幣嗎
- 希洽- 格鬥漫畫中奇怪特訓的由來 格鬥漫畫中奇怪特訓的由來
- 營養師- 營養治療師 營養諮詢師 營養照顧師
- 棒球- 那首軍歌最適合當登場曲？ 那首軍歌最適合當登場曲？
- 健康花茶/草茶- 請問英國HIGHER LIVING這牌子的花茶
- 希洽- 山本元柳齋是怎麼樣將一手好牌打成這樣的 山本元柳齋是怎麼樣將一手好牌打成這樣的
- Stojakovic- 我想找peja的球衣
- BaseballXXXX- 下一屆WBC 情蒐 下一屆WBC 情蒐
