贊助廠商

娛樂城推薦

首頁

刊登資訊

  • 刊登者:匿名
  • 時間:2023-10-18 13:30:08

尚未解答希洽- 索命咒沒有更好的翻法嗎? 索命咒沒有更好的翻法嗎?

希洽- 索命咒沒有更好的翻法嗎? 索命咒沒有更好的翻法嗎?

哈利波特裡面知名的咒語
純音譯的應該就三個
路摸思
這個好像也有一點混合意義的意味在裡面
溫咖癲啦唯啊薩
這個弄拗口一點更方便讀者理解當下唸錯的故事情境
啊哇呾喀嗒啦
這三小?
怎麼不跟噩噩令、咒咒虐用同一種模式去翻
要直接弄一串難唸的字出來
--

0個答案 希洽- 索命咒沒有更好的翻法嗎? 索命咒沒有更好的翻法嗎?

其他問題

友站連結