贊助廠商

娛樂城推薦

首頁

刊登資訊

  • 刊登者:匿名
  • 時間:2022-10-21 16:30:03

尚未解答希洽- 哈利波特的中文翻譯到底好不好? 哈利波特的中文翻譯到底好不好?

希洽- 哈利波特的中文翻譯到底好不好? 哈利波特的中文翻譯到底好不好?

小五時開始因為看了第一集電影版
感到驚豔
後來因為適逢第二集上映
也很快去看了第二集
看書是從 阿茲卡班的逃犯開始
但不管是小學 或是前陣子整理書
翻幾頁來看
都覺得翻譯沒有流暢自然到吸引人
一直看下去的感覺 而且有枯燥感
自己本身是讀文學相關系所
知道翻譯已經算是二次創作
像是玩偶遊戲的漫畫版
很多老粉還是推舊版大然版翻譯
不知道板上的哈利波特粉
覺得如何?
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A515F.
--

0個答案 希洽- 哈利波特的中文翻譯到底好不好? 哈利波特的中文翻譯到底好不好?

其他問題

友站連結