東南亞語言- 越南版的紅樓夢小說比日常難很多嗎?

匿 匿名 592 次瀏覽 0 個回答

https://youtu.be/FGi0BgBtneA前兩天在youtube 看到了越南的紅樓夢,
沒學多久越南語的我
聽了蠻喜歡那種典雅的廣播氣氛的
...但實在是很難聽懂!
感覺越南那邊還滿喜歡紅樓夢小說的
查了一下,即使是中文也還有較白話版的。
越南版應該是翻譯自此版的紅樓夢吧?
http://bit.ly/2wMhkm9


--

我要回答

0 個回答

還沒有人回答,你知道答案嗎?

我要回答

登入會員後即可回答問題。

免費註冊