希洽- OPED歌詞也要搭配作品氛圍嗎? OPED歌詞也要搭配作品氛圍嗎?

在討論異世界或古代背景的作品時，
一般多認為各種用詞應該盡量配合設定，
避免使用與時代或世界觀不符的字眼。
不過對於不屬於劇情內容，卻又同樣有塑造作品氛圍作用的片頭曲和片尾曲，
歌詞內容是否也應該要配合作品的世界觀呢？
例如最近看中華一番，
第一季OP裡提到巴士、ED提到紅綠燈，
就和故事背景古代中國的氛圍有點不太相符。
如果是近代出現的用詞或概念這種非具體的東西倒是還好，畢竟還是給觀眾看的，
但這種具體的現代物品工具放在古代背景的作品裡，
我個人是會覺得應該避免比較好。
各位對這怎麼看，
會覺得動畫應該連OPED的歌詞也注意配合背景設定嗎？
還是說這不屬於作品內容，可以分開看？
--
密如神鬼，疾若風雷；
進不可擋，退不可追；
晝不可攻，夜不可襲；
多不可敵，少不可欺。
人也？神也？仙也？吾不知之。真臥龍也！
--