尚未解答 娛樂與音樂 / 漫畫與動畫
希洽- 為什麼哈利波特Goblin 要翻成精靈? 為什麼哈利波特Goblin 要翻成精靈?
匿
匿名
488 次瀏覽
0 個回答
哈利波特 家事精靈的英文叫Goblin 簡單來說就是哥布林
但不知道為什麼 中文翻譯會翻成 精靈，幾乎跟Goblin詞完全沒什麼關係
問題來了，為什麼哈利波特要把 哥布林翻成精靈?
--