這是1985年日軍在鹿港發出的文件,請高手指教它的大意,多謝！?

Question

不好意思!我弄糊塗了,應該是1895年才對,抱歉!

匿名 · Answer

1）、板主揭開了日本軍方佔有台灣，也是招來了一些待解的困難問題呀！日本並非每件事情，事事順心如意呀！2）、1895年的陰曆7月15日，台灣來了大颱風侵襲呀！大家都變成了！就是讓人感覺世事演變非常不妙了⋯！隔了沒有多久時日，日本佔領台灣的戰爭，正面而來！台灣人，被中國政府呀！因此，台灣變成日本國了。是日本的領土呀！3）、在今天2020/10/22來回憶到這個問題，確定認識中國是台灣的罪大惡極的呀！敵人、敵人～～～2020/10/23

匿名 · Answer

應該假的，1985年台灣已經沒有日軍駐紮

匿名 · Answer

1985年是民國74年，日軍已經撤出台灣40年，這是假的吧

匿名 · Answer

米ノ輸出を許スモ軍隊用ノ糧食ニ欠く之ヲ？マノ憂ハ無ルハキモ之カ為メニ多ク支那船ヲ使用ス可カ？？

匿名 · Answer

內容有些版主翻譯正確：參謀部表示，雖然許可米穀輸出，並不擔心缺乏軍隊用糧食；卻因為如果許可的話，不得不使用眾多的中式帆船，此舉恐造成兵站線運搬的船隻欠缺。若是如預測的結果會產生船隻欠缺的情況，俟安定為止，有必要禁止輸出。且為九月十三日。但提問年就是錯誤(1895年4月17日簽訂馬關條約割讓台灣，到文中九月十三日不到半年時間，要說平定台灣未免言之過早。至於1985年為中華民國74年，那更離題)。

匿名 · Answer

《馬關條約》為大清帝國與大日本帝國於1895年4月17日在日本山口縣赤間關馬關港簽署的條約，原名《馬關新約》，又稱《中日講和條約》，日本方面稱為《下關條約》或《日清講和條約》。清廷代表為欽差頭等全權大臣李鴻章和欽差全權大臣李經方；大日本帝國政府代表為首相伊藤博文和外務大臣陸奧宗光。 維基百科地點： 大日本帝國山口縣赤間關市（今山口縣下關市）怕死的李鴻章性命受到日人的威脅，被迫，只好簽訂條約，此屬個人貪生怕死行為，換是你我，不也是如此，關政府何事，只能說賣國

匿名 · Answer

1945年第二次世界大戰結束，日本也從台灣撤退了

匿名 · Answer

參謀部表示，雖然許可米穀輸出，並不擔心缺乏軍隊用糧食；卻因為如果許可的話，不得不使用眾多的中式帆船，此舉恐造成兵站線運搬的船隻欠缺。若是如預測的結果會產生船隻欠缺的情況，俟安定為止，有必要禁止輸出。因此，關於此點有必要諮詢兵站監（後勤官）的意見。

匿名 · Answer

1895年9月13日，乙未戰爭時日軍的參謀部寫給海軍大將首任台灣總督樺山資紀的公文，意思是米糧載運兵員運輸欠缺可徵用的中國船隻，擔憂運補問題，但全台平定指日可待。

這是1985年日軍在鹿港發出的文件,請高手指教它的大意,多謝！?

9 個回答

我要回答