贊助廠商

娛樂城推薦

首頁

刊登資訊

  • 刊登者:匿名
  • 時間:2023-04-24 14:30:05

尚未解答男女- 想問以下的翻譯正不正確 想問以下的翻譯正不正確

男女- 想問以下的翻譯正不正確 想問以下的翻譯正不正確

女生經常會講一些雙關語
就像
我喜歡大氣的男生,
男生要有肩膀,
男生要有擔當,
男生要逆來順受
等等諸如此類
不過經過我長久以來,不斷try and error的理解這些話
我發現這些話的白話翻譯,都是在說「男生要拿多一點錢給女生,最好是收入全部給女生管」
想問我這樣的翻譯正不正確?
--
Sent from nPTT on my iPhone 8
--

0個答案 男女- 想問以下的翻譯正不正確 想問以下的翻譯正不正確

其他問題

友站連結