異國戀情- 台日結婚改姓/冠姓問題？

我是男的
對方獨生女
結婚之後討論是我改她姓，因為日本婚姻一定要夫婦同姓，要嘛我跟我女友，要嘛我女友跟我

問題來了
我姓許，我女朋友姓稲垣
婚後日本那邊登記後
那在台灣這邊我的身份證上名字要改嗎？
如果沒有強制要改
這樣將來如果我在日台兩地奔波 兩邊名字不一樣不會有不方便嗎？
我可以為了方便乾脆連台灣戶籍姓名都一起改嗎？
而且不是冠我女友的姓
是直接改姓成我女友的姓

因為我名字如果在台灣用冠姓的會很不自然
稲垣許xx 很不自然吧？
直接改姓可以嗎？

我查了一些資料 在台灣改姓好像不容易？
我可以直接說我在日本那邊登記的名字套來台灣用嗎？


--