機車 摩托車- 車禍事後備案無行車記錄器影片 車禍事後備案無行車記錄器影片

表弟跟朋友出去跑山..
根據說法是，表弟在後面要超前面朋友的車，然後不小心A到對方，兩方就直接噴出去。
雙方都有車損跟體傷（擦傷而已不太嚴重）
當下兩方都覺得沒必要報警，於是車牽起來繼續騎，然後騎了大概15分鐘看到警察局就想說去警察局請警察幫忙叫救護車送醫院，然後也請警察事後備案。
事後朋友要求賠償車損。維修費用高得嚇人，快要可以買一台新機車了～
兩方都有行車記錄器，但很剛好都沒錄到事故當下的狀況。（我個人覺得這裡很詭異，兩台行車記錄器一起壞了機率有多高？）
我方有第三人責任險，已申請出險，但現在的問題是沒有任何的現場資料可以釐清肇事責任。
理賠人員說完全沒有現場照片只有雙方口述筆錄沒辦法理賠。
想問大家這樣的狀況要怎麼辦？
讓對方告民事，讓法官判嗎？
覺得這件事整個透著詭異，但還是想幫幫表弟，所以斗膽來問問大家有沒有類似的車禍經驗。
謝謝
--