日本旅遊- 北海道購物的店員態度疑問 北海道購物的店員態度疑問

各位日旅版版友大家好
我在上禮拜到了北海道去旅行5天
其中有一天發生了一件事讓我和我的旅伴回台灣後越想越不解
只是因為我們不懂日文想說來問問看各位的意見
在3/6一早我們到訪位於札幌北廣島的三井outlet購物
旅伴在Hunter這個品牌看上一款小包包
因為包包背帶的調整上有點疑問
旅伴想請店員協助但得到的回應是” 頑張って”
後來結完帳要離開之後旅伴對店員說”ありがとうございます”
得到的回應是” はい”
雖然我們不懂日文但是基本的這幾句應答我們還是有稍微做功課的
因為我們待在北海道的這幾天，其他服務的店員都拿出讓人感到窩心且優質的服務
我們對於店員也都非常的客氣，深怕我們用英文溝通及比手畫腳造成他們的困擾
能盡量不麻煩店員就盡量不麻煩
想說是不是日本當地購物有什麼我們不清楚的規矩
才讓這位店員用這樣的態度來服務我們
附上購物收據證明
--