我喜歡的創作者幾乎都是自娛娛人的居多，雖然我不會創作，連畫一張可以看的圖，寫一篇完整的小說都不曾有過，所以只能跪求他們創作這些自娛用的作品同時，分一點出來給我，不過我跟你分享一下我最喜歡的小說家鐮池和馬，他的作品「神角技巧」的作者後記，有寫到他創作時是怎樣的心情
先背景介紹一下，神角是和馬15週年企劃推出的ip，原定計劃是小說x漫畫x手遊，手遊的劇本是和馬寫的，漫畫出了一卷單行本就沒了，小說上中下三卷和馬有把這部作品寫完，手遊se社中止開發，而中國的遊戲公司看起來是有把企劃接手去做，能不能玩就再說，這裡只貼小說第三卷的作者後記
作者：鐮池和馬
譯者：當麻10032號
這裡是鐮池和馬。
神角技巧也到了第三卷。 陪伴著這個關於雅的故事一路走到這裡，真的非常感謝。
理由什麼的，並沒有。
日本開發的APP版宣布中止開發。 當時向這邊預訂的遊戲劇本和主要角色的人設原型圖都完成了，開發商的檢查也完成了，已經到了就準備交貨的狀態了，但是遊戲系統卻依然是尚未明確這種令人 不安的狀態。 然後收到了會在下一次商談前給出遊戲系統形式的承諾，結果一個月後的下一次會議上，宣布開發中止。 那個時候我的心，是空無一物的。
開心自然是好事。 憤怒也能化為創作。
但空無一物不是什麼好情況。
全部結束後，大概一個小時不到。 我的心裡有了什麼別的想法。
絕對，不管會發生什麼，無論會變成什麼模樣，我都要完成神角技巧這部作品，然後把它送到這個世界上。 所以，強行讓已經空無一物狀態下的自己的心活躍起來。 要是讓時間在這種空無一物的情況下消逝，自己只會愈發的萎靡下去。
因此，當天我就開始了行動。
首先是將寫成臺本的素材轉換成能作為文章來閱讀的形式。 具體的話，就是往只有對話台詞的文本內容中添加敘述說明內容，替換成至少讀了這段話，就能知道什麼時候誰在什麼地點做了什麼事。
當然，那也只能算是『能夠了解情況的文章』，並不足以被稱為小說。 遠沒到『為了讓讀者的感情動搖並能夠享受其中而使用了各種各樣的手段，作者順利完成的作品』的層次。 只用指尖移動就能操作的手游和需要閱讀的小說，二者產生快樂的邏輯也應該不同。在這之後也和編輯們各自強勢提出自己觀點反覆討論，這個一點一點完成為接近娛樂作品的過程，或許和一般的創作過程完全不同。 從破壞轉變為創造，這正是神角技巧。
這並不是什麼輕鬆快樂的事情，在持續工作的過程中我突然想到這點。
可是雖然很困難，但也有點開心。
事實上，最開始我以為從空無一物之中誕生的是憤怒的能量。 就剛剛寫到的大概一個小時不到的時間裡。 已經沒有騙人的謊話了，在那個會議室聽到開發中止決定的瞬間，就撿起僅剩的骨頭寫一本關於雅他們的小說甚至直接寫一本記錄文學作品來打擊他們吧，那個時候天平真的是搖擺個不停。
之後試著開始小說化的工作時，手就停不下來了。
開心啊，能夠再次描繪雅他們活躍的故事，再將其整理成小說。
破壞還是創造？ 我差點因為怒火而去寫文章傷害別人。 萬幸最後掌舵的是創造一側。
這種時候哪怕只有一點點也請選擇能夠讓自己享受到的道路。 這是我得到的經驗。
如果遊戲完成了的話，雅他們一定會這麼做的。 在這個地下城裡有這樣的執著，在那場BOSS戰裡又有強推的gimmick。 到了新的城市，雅因為吃到的當地特產食物大吃一驚，而艾莉西亞和賽琳娜則面帶微笑的呆在一旁。 想著諸如此類的事情投入到寫作中的話，不知不覺忘記了時間的流逝。 不開玩笑，也有過一天有15小時都對著電腦屏幕的事情。 明明是高強度的在寫著並非台詞的表情和動作，但也沉迷到了反應過來才發現時間過了這麼久的程度。 這就是那種即使累的精疲力盡，但是心中卻莫名舒爽的感受。
這本書是小說。 如果只是在原有的文本上添加行動的敘述和說明的句子，那就不會有娛樂的功能，所以必須要加上能夠讓文章整體盡可能流暢的東西。 在做著這種工作時，會感受到某種感覺。 能和雅他們再次相遇，我很高興。 擺動他們的指尖、編織他們的語言、碰撞著各自的感情，都帶來了難以拒絕的快樂。 而且出於工作要求重新讀一遍厚重的遊戲資料，也能明白一些事情。 雖然幾經周折最終受挫，但是遊戲開發方也為這部作品設計了經營策略，準備好了設定，明確了僅靠『想要去做』這種心情是無法實現的立足點。 和如此盡心盡力的人做對絕對是錯誤的。 並且，在面對面的情況下宣布開發中止的報告也是內心非常痛苦的吧。
希望不管是以什麼樣的形式，都要讓神角技巧這部作品問世，能使大家樂在其中。
這個從一道執念開始的企劃，也是我重新確定我對雅他們的感情的工作。 如果哪怕只有一個讀者能夠因為他們的活躍而感到快樂，能夠讓他們活在自己的心中，那沒有比這更棒的事情了。
無論是參與這份工作的還是收到這份工作的諸位，真的感謝大家能配合我的這份任性。
我啊，喜歡神角技巧的一切。
致謝Staff跳過，不翻
也感謝各位讀者。 雖然整個後記都在傳達感激之情，但是我還想再說一次。 真的非常感謝。 希望你能在書中找到那個你最喜歡的某人、某物、某事，然後，在所有人的心中，他們所生活的世界永不終結。
那麼本卷就到此為止。
要是菲莉亞夏特能成為夥伴的話發生什麼都不會感到奇怪了
鐮池和馬
--
