尚未解答 運動 / 其他：運動
網球- 用大滿貫評歷史名將是不是不公允？ 用大滿貫評歷史名將是不是不公允？
匿
匿名
508 次瀏覽
0 個回答
現在說Big 3史上最佳，主流原因是因為大滿貫史上最多。
這20年來的確是Big 3最佳毫無疑問，但要用滿貫數回朔到「歷史最佳」，
是不是有超譯的嫌疑？
比如我們看看歷史名將Bjorn Borg的戰績：<br>2.%20%E4%B8%80%E7%94%9F%E5%8F%AA%E5%8F%83%E5%8A%A0%E9%81%8E%E4%B8%80%E6%AC%A1%E6%BE%B3%E7%B6%B2<br>3.%20Master%20Series%E8%B7%9F%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E5%B7%AE%E5%A4%AA%E5%A4%9A%EF%BC%8C%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E5%B7%B2%E7%B6%93%E6%B2%92%E6%9C%89%E5%8F%AF%E6%AF%94%E6%80%A7%E3%80%82<br>%E4%B9%9F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E8%AA%AA%E5%9C%A8Bjorn%20Borg%E9%82%A3%E5%80%8B%E5%B9%B4%E4%BB%A3%EF%BC%8C%E4%BB%96%E5%AE%8C%E5%85%A8%E4%B8%8D%E6%9C%83%E6%9C%89%E3%80%8C%E6%88%91%E8%A6%81%E8%BF%BD%E6%B1%82%E5%A4%A7%E6%BB%BF%E8%B2%AB%E6%95%B8%E3%80%8D%E9%80%99%E5%80%8B%E6%83%B3%E6%B3%95%E3%80%82<br>%E7%95%B6%E7%84%B6%E4%BB%96%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%83%BD%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%B4%8F%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E6%98%AF%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%9C%83%E4%BB%A5%E9%80%99%E5%80%8B%E7%95%B6%E7%9B%AE%E6%A8%99%E3%80%82%E6%89%93%E5%80%8B%E6%AF%94%E6%96%B9%EF%BC%8C<br>%E5%B0%B1%E5%83%8F%E7%8F%BE%E5%9C%A8Master%E5%B0%8DBig%203%E4%BE%86%E8%AC%9B%EF%BC%8C%E4%B8%A6%E4%B8%8D%E6%9C%83%E4%B8%8D%E6%83%B3%E8%B4%8F%EF%BC%8C%E4%BD%86%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E6%9C%83%E6%8B%BC%E6%AD%BB%E6%8B%BC%E6%B4%BB%E5%8E%BB%E6%BA%96%E5%82%99%E3%80%81%E8%BC%B8%E4%BA%86%E5%B0%B1%E7%AE%97%E4%BA%86%E3%80%82<br>%E5%B0%8DBjorn%20Borg%E4%BE%86%E8%AA%AA%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E8%83%BD%E6%BA%AB%E5%B8%83%E9%A0%93%E8%B7%9F%E6%B3%95%E7%B6%B2%E6%89%8D%E6%98%AF%E4%BB%96%E7%9A%84%E4%B8%BB%E8%A6%81%E6%88%B0%E9%AC%A5%E7%9B%AE%E6%A8%99%EF%BC%88%E6%88%91%E4%B8%8D%E7%A2%BA%E5%AE%9A%EF%BC%8C%E5%8F%AA%E6%98%AF%E8%88%89%E4%BE%8B%EF%BC%89%EF%BC%8C%E9%99%A4%E4%BA%86%E6%BE%B3%E7%B6%B2%E5%B9%BE%E4%B9%8E%E5%BE%9E%E6%B2%92%E5%8F%83%E5%8A%A0%E3%80%82%E7%BE%8E%E7%B6%B2%E5%B0%8D%E6%AD%90%E6%B4%B2%E4%BA%BABorg%E4%BE%86%E8%AC%9B%EF%BC%8C%E9%A6%96%E5%85%88%E6%98%AF%E5%9C%B0%E9%BB%9E%E5%A4%AA%E9%81%A0%EF%BC%8C%E5%86%8D%E4%BE%86%E6%98%AF%E5%9C%A8%E4%BB%96%E7%94%9F%E6%B6%AF<br>1973~1981%E9%96%93%E5%B0%B1%E6%8F%9B%E4%BA%86%E4%B8%89%E7%A8%AE%E5%A0%B4%E5%9C%B0%EF%BC%881973~1974%E8%8D%89%E5%9C%B0%E3%80%811975~1977%E7%B4%85%E5%9C%9F%E3%80%811978~1981%E5%BF%AB%E9%80%9F%E7%A1%AC%E5%9C%B0%EF%BC%89<br>%E7%AD%89%E6%96%BC%E7%BE%8E%E7%B6%B2%E5%B0%8D%E4%BB%96%E4%BE%86%E8%AC%9B%E5%85%85%E6%BB%BF%E8%AE%8A%E6%95%B8%E3%80%82<br>%E5%B0%B1%E5%83%8F%E5%A6%82%E6%9E%9C20%E5%B9%B4%E5%BE%8C%E5%9B%A0%E7%82%BA%E6%99%82%E4%BB%A3%E6%BC%94%E8%AE%8A%EF%BC%8C%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%B3%BD%E8%AE%8A%E6%88%90%E6%9C%80%E9%87%8D%E8%A6%81%E7%9A%84%E6%AF%94%E8%B3%BD%E3%80%81%E5%A4%A7%E6%BB%BF%E8%B2%AB%E6%B2%92%E8%90%BD%EF%BC%8C<br>%E4%BA%BA%E5%80%91%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%94%A8%E5%A4%A7%E5%B8%AB%E8%B3%BD%E6%95%B8%E9%87%8F%E7%95%B6%E8%A1%A1%E9%87%8FGoat%E7%9A%84%E6%A8%99%E6%BA%96%EF%BC%8C%E9%82%A3Big%203%E4%B9%9F%E6%9C%83%E5%9B%A0%E7%9B%AE%E6%A8%99%E4%B8%8D%E5%90%8C%E9%99%90%E6%96%BC%E4%B8%8D%E5%88%A9%E7%9A%84%E4%BD%8D%E7%BD%AE%E3%80%82<br>%E9%99%A4%E4%BA%86%E5%B0%8D%E5%A4%A7%E6%BB%BF%E8%B2%AB%E7%9A%84%E5%8B%95%E6%A9%9F%E6%9C%89%E5%B7%AE%E5%A4%96%EF%BC%8C%E9%82%84%E6%9C%89%E4%B8%80%E4%BA%9B%E6%99%82%E4%BB%A3%E7%9A%84%E9%86%AB%E7%99%82%E3%80%81%E9%81%8B%E5%8B%95%E7%A7%91%E5%AD%B8%E5%9B%A0%E7%B4%A0%E3%80%82<br>%E6%AF%94%E5%A6%82%E7%8F%BE%E5%9C%A8Nadal%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E7%94%A8Radiofrequency%20Neurotomy%E5%81%9A%E8%85%B3%E9%83%A8%E6%89%8B%E8%A1%93%E3%80%81Borg%E9%82%A3%E5%B9%B4%E4%BB%A3%E8%85%B3%E5%A4%A7%E6%A6%82%E6%97%A9%E5%B0%B1%E7%88%86%E4%BA%86%E3%80%82%EF%BC%88%E6%88%91%E6%9F%A5%E5%88%B0%E8%B3%87%E6%96%99%EF%BC%8C%E9%80%99%E6%89%8B%E8%A1%931970%E6%89%8D%E9%A6%96%E6%AC%A1%E6%87%89%E7%94%A8%E5%9C%A8denervation%20of%20the%20facet%20joints%E3%80%81<br>1980%E6%89%8D%E6%87%89%E7%94%A8%E5%9C%A8percutaneous%20lumbar%20medial%20branch%20neurotomy%E3%80%81<br>1998%E6%89%8D%E7%99%BC%E6%98%8Epulsed%20radiofrequency%EF%BC%89%EF%BC%9B<br>%E5%86%8D%E8%88%89%E4%BE%8BDjokovic%E7%9A%84glutin%20free%E9%A3%B2%E9%A3%9F%EF%BC%8C%E7%9B%B4%E5%88%B01970%E4%BA%BA%E9%A1%9E%E6%89%8D%E7%99%BC%E7%8F%BEglutin%E6%98%AF%E4%B8%80%E4%BA%9Bautoimmune<br>disorder%E7%9A%84%E5%8E%9F%E5%9B%A0%EF%BC%8C%E8%80%8C1980%E6%89%8D%E6%9C%89paper%E9%96%8B%E5%A7%8B%E7%99%BC%E8%A1%A8gluten-free%E5%B0%8D%E4%B8%80%E4%BA%9B%E5%85%8D%E7%96%AB%E7%96%BE%E7%97%85%E7%9A%84%E5%BD%B1%E9%9F%BF%EF%BC%8C%E7%9B%B4%E5%88%B0<br>2003%E6%9C%89%E7%AF%87paper%E6%89%8D%E9%96%8B%E5%A7%8B%E8%AE%93glutin%E7%9A%84%E7%A0%94%E7%A9%B6%E6%BC%B8%E6%BC%B8%E6%B5%81%E8%A1%8C%E8%B5%B7%E4%BE%86%EF%BC%8C2010%E5%B7%A6%E5%8F%B3gluten-free%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E8%AE%8A%E9%A2%A8%E6%BD%AE%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%99%BC%EF%BC%88%E8%80%8CDjokovic%E6%AD%A3%E6%98%AF%E9%A0%86%E8%91%97%E9%A2%A8%E6%BD%AE%EF%BC%8C2011%E5%B9%B4%E9%9D%A0%E8%91%97glutin%20free%E5%A4%A7%E7%88%86%E7%99%BC%E7%9A%84%E3%80%82%EF%BC%89<br>%E4%B9%9F%E5%B0%B1%E6%98%AFBorg%E9%82%A3%E5%B9%B4%E4%BB%A3%EF%BC%8C%E5%B0%8Dglutin%E9%81%8E%E6%95%8F%E7%9A%84%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%93%A1%E5%8F%AA%E8%83%BD%E8%AA%8D%E7%82%BA%E8%87%AA%E5%B7%B1%E6%B2%92%E5%A4%A9%E8%B3%A6%E3%80%81%E7%84%A1%E6%B3%95%E9%9D%A0%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E6%94%B9%E5%96%84%E3%80%82<br>%E6%89%80%E4%BB%A5%E5%A6%82%E6%9E%9C30%E5%B9%B4%E5%BE%8C%EF%BC%8C%E6%AF%8F%E4%BD%8D%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%93%A1%E9%83%BD%E8%AE%8A%E6%88%90%E7%94%9F%E5%8C%96%E4%BA%BA(%E6%AF%94%E5%A6%82%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E6%8A%8A%E5%85%A8%E8%BA%AB%E8%82%8C%E8%82%89%E9%87%8D%E6%96%B0%E7%A7%BB%E6%A4%8D%EF%BC%8C%E7%94%A8%E4%BA%BA%E5%B7%A5%E8%82%8C%E8%82%89%E8%AE%93%E9%81%8B%E5%8B%95%E5%93%A1%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%85%A8%E9%83%A8%E5%8A%9B%E5%A4%A7%E5%A6%82%E7%89%9B%E3%80%81%E4%B8%80%E6%8B%B3%E6%89%93%E7%88%86%E6%B0%B4%E6%B3%A5%EF%BC%8C%E5%88%B0%E4%BA%8660%E6%AD%B2%E9%82%84%E6%98%AF%E6%BB%BF%E8%BA%AB%E8%82%8C%E8%82%89%E7%9A%84%E5%A3%AF%E6%BC%A2%EF%BC%89%E4%B9%9F%E4%B8%8D%E7%84%A1%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%80%82<br>%E7%B6%9C%E5%90%88%E4%BB%A5%E4%B8%8A%E5%9B%A0%E7%B4%A0%EF%BC%88%E9%82%84%E6%9C%89%E5%BE%88%E5%A4%9A%E5%B0%B1%E4%B8%8D%E5%88%97%E8%88%89%EF%BC%89%EF%BC%8C%E8%A6%81%E7%94%A8%E3%80%8C%E5%A4%A7%E6%BB%BF%E8%B2%AB%E6%95%B8%E3%80%8D%E4%BE%86%E8%A9%95%E5%83%B9%E3%80%8CBig%203%E6%98%AF%E5%8F%B2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E4%BD%B3%E3%80%81<br>%E8%B6%85%E8%B6%8A%E4%BA%86%E7%9C%BE%E5%A4%9A%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%90%8D%E5%B0%87%E3%80%8D%E3%80%81%E3%80%8CMurray%E6%94%BE%E5%88%B0%E9%81%8E%E5%8E%BB%E4%B9%9F%E6%98%AF%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E5%90%8D%E5%B0%87%E3%80%8D%EF%BC%8C%E4%BC%BC%E4%B9%8E%E4%B8%8D%E5%A4%AA%E5%90%88%E9%82%8F%E8%BC%AF%E3%80%82<br>%E6%88%91%E8%A6%BA%E5%BE%97%E8%AA%AA%E3%80%8CBig%203%E8%BF%9120~30%E5%B9%B4%E6%9C%80%E4%BD%B3%E3%80%8D%E6%98%AF%E6%AF%94%E8%BC%83%E5%90%88%E7%90%86%E7%9A%84%E7%8B%80%E6%B3%81%EF%BC%8C%E5%86%8D%E9%81%A0%E5%B0%B1%E5%B7%AE%E7%95%B0%E5%A4%AA%E5%A4%A7%E7%84%A1%E5%BE%9E%E6%AF%94%E8%BC%83%E3%80%82<br>--<br></span>%C2%A0%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%0D%0A%0D%0A%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%0D%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20<div%20id=)