本週作者補充：
先放之前的
1.辛與雷在EP4的片段畫面
雷揹著辛的畫面中，旁邊有出現一個銀髮女子的背影
代表這是軍團還沒攻擊共和國之前，各個人種還是和平相處的景象
現在開始是這兩天的
1.雷
雷比辛大了十歲，兄弟倆的頭髮與眼睛的顏色是相反的
雷是紅髮黑眼，辛是黑髮紅眼
2.突擊步槍
辛所持的步槍口徑為7.62毫米，比現實中的主流5.56毫米殺傷力更高。
這是因為他們的敵人不是人類而是AI機甲，因此需要一定的火力才能穿透裝甲。
但如同之前的機體描述，即使是裝甲最薄弱的軍團，打在正面裝甲時還是會被彈開。
3.個人標誌
辛和雷的標誌長得很像，但還是有細微的不同，EP6中有為甚麼相同的原因。
(兩個在骷髏所持的道具上有略微不同)
4.革命祭(EP5阿涅塔提到的)
革命祭的日期是8/25，為了紀念三百年前的聖女瑪格諾利亞領導革命。
順帶一提，萊登的生日也是這天。(作者：只是單純是這天而已)
5. 聖女瑪格諾利亞
在共和國軍總部前持劍的雕像，或在先鋒戰對宿舍的牆上的肖像畫就是聖女瑪格諾利亞
（畫面一直帶到的女人畫）。
6. 86的軍銜
正如蕾娜第五話裡把辛叫做”諾贊上尉”，處理中端也有軍銜
但是，這只是為了中隊內指揮系統的需要。
軍銜只是個稱呼，共和國不會給適當的授權和待遇，當然也不會給薪水。
7.
戰隊長(辛)＝上尉
副長(萊登)＝中尉
小隊長(這個可以看官網)＝少尉
隊員＝准尉
維修班長在原作設定上是中尉
8.86的槍械
突擊步槍是在機體損壞時隨身攜帶的自衛武器，而手槍是用來介錯的，但實際上禁止86
擁有小型火器。
（EP2蕾娜同步時，他們停止了射擊大賽）
但是，共和國士兵根本不檢查，因此每個人都可以正常攜帶它。
突擊步槍、手槍及其彈藥取自九年前被廢棄的共和國軍事基地。
辛用的刀還是突擊步槍的刺刀
9.生日
辛的生日是5/19，蕾娜是7/12。
============
EP6的部分
1. 第六集開頭的辛
這時候他只有12歲，在這個年齡時他也還沒獲得個人代號
但他已經在第86區戰鬥了大約一年，差不多在要得到個人名稱時。
(對比一下身高，現在的他是16歲，175公分。很有成長了四年的感覺)
2.EP6的OP
在OP中新增了兩人(作者有打上名字，但我不清楚要怎麼音譯)
一個是EP2在凱耶爆辛會讀書寫字的畫面中後面的那個(Ochi?)
一個是綠頭髮馬尾(Kariya?)
兩人死於第五、六話之間。
EP6的動畫補充了原作小說中沒提及的死亡情節
例如戴亞的死亡只有簡單略過。
3.EP6觀賞櫻花的部分
EP6的部分並非完全原創
是改編了短篇小說《 Triage Black Tag》和《 Shadow of the Cup》。這兩部分都不包含在原作中。
賽歐畫小豬公主的塗鴉實際上是在《 Triage Black Tag》的時間點畫的。
(Triage Tag的意思是戰場上的傷檢分類，黑色代表的是受了幾乎等於死亡的傷，最多只使用藥物讓他安詳地死去。)
賞櫻的部分是《 Shadow of the Cup》中的一部分，但時間點不同。(這篇如果有興趣，建議等下半部分播完再看)
4. 防止86叛亂的措施1-戰隊的任期
原則上，每六個月會對包括先鋒戰隊在內的每個中隊進行一次改組。
並將成員分別轉移到其他戰區上。這是防止86共謀和叛亂的措施。
現在的先鋒戰隊於四個月前的4月被分配到第一戰區
5. 防止86叛亂的措施2-管制官
蕾娜的職位：管制官。
這個職位除了作戰指揮外，還有以”能夠隨時監視86的行為來防止86叛亂”的目的。
6. 防止86叛亂的措施3-物資
86依賴85區的供給（包括原料、電力的供應），包括彈藥和破壞神零件。
7. 防止86叛亂的措施4-地雷區/鐵幕
由於大要塞壁群<鐵幕>以及將前線和共和國85區分開的迫擊砲/雷區
阻止了86反叛時和軍團的入侵路線，因此86叛亂。
地雷區的分佈，原作鋪設在前線和鐵幕之間超過100公里的地區中(我有放過幾次圖了)
不僅散佈了反坦克地雷，還散佈了“殺傷人員”地雷。
當然，這是對86的對策，有意創造出一個對人的地雷區，該種地雷對裝甲兵團毫無用處
。
8.[前一個中隊]
這就是為什麼由來自各個中隊的24人都聚集到了現在的先鋒戰隊。
其中，辛、萊登、戴亞、賽歐、安琪和可蕾娜都是來自“闊刀戰隊”。
悠人和凱耶來自“ Luscinia(夜鶯?)中隊”，而奇諾來自“ Scale中隊”。
作者有為每個人命名，但我不清楚官方想怎麼翻譯就不丟了，等看看官方有沒有要翻的
意思。
作者為每個人設想名稱與個人代號的流程
作者提出角色名稱>角色設計完成>小說作者對角色提出一些想法並設定每個人的名稱，
基本上個人名稱與角色設定都有關聯。
原作設定的補充
1.EP5的B部分本來應該是在辛洗澡的場景，蕾娜剛好同步
(漫畫中有這個的場景)
外傳的部分
1.辛的圍巾
辛在12歲的時候已經獲得，獲得的由來如果有興趣的話可以去看連載的新漫畫
Fragmentation Neoteny篇(小說在原作第十集，日本下個月發售)
這是11歲的辛和他的中隊長大姊姊的故事。
(看一下宣傳圖，真的很大==)
----
Sent from BePTT on my Sony H9493
--
