哈哈有人記得我嗎？對大家真的很抱歉呀！
幾年前當時工作繁忙，我也都用另一個帳號上站，這個板主的帳號太久沒登入被免職...
tommy生日快到了，每年這時後總是開啟回憶模式輪播。可能今年適逢出道二十週年，
這個症頭特別嚴重，聽一聽就順便翻譯了一篇之前找到的有趣舊文，一個日本抖s樂迷的
專輯感想。大概是寫於2002年中，包含前三張跟tommy的第一張solo，看過再回頭聽聽專
輯說不定會有新的感覺。
我很快地翻過，盡量保持他原本的語氣，換一些相當的鄉民用語，補一些水管影片支援，
可能有沒注意到翻錯還請指教。人工排版手機斷行也請見諒~
原文 http://sound.jp/parabola/Rburiguri.html
--
Biography
暱稱為buriguri（brilliant green縮寫）的他們，是個以一首很像Oasis『Don't Look
Back In Anger』的曲子在J-POP中如彗星乍然現身的搖滾樂團。兩個看起來像樂器宅宅
的宅錄系男子，加上一個被邀來當主唱，看起來不知要做啥、自我意識過剩的跩妹（川
瀬智子）所組成（大概是這樣），之後自己人幫川瀨起了個TOMMY的小名（明明是女的）
，她時髦的洋裝打扮也獲得青少年的廣大支持。後來也沒淪為一片樂團，就這樣地找到
自己的定位順利活動中。2002年TOMMY用Tommy february6的名義發表了個人專輯。
■the brilliant green /the brilliant green (1998)
https://youtu.be/DpToP5k1hSg(live鼓手不是佐野康夫)
他們值得紀念的首張專輯。有非常英國味的曲子，也有相異的曲子，但是是張見不到真
本領的微妙作品，自始至終也缺乏統一感。這跟他們的歌詞用日文或英文並無關聯，而
是身為一個搖滾樂團完全看不出到底想表現些什麼。如果說曲子很棒的話，也是頗微妙，
因為聲音聽來並非那麼好。有些曲子的鼓聲只是demo就收進去我想是很糟糕的一件事，
真的是專輯製作的時間趕不及，非得以這種差強人意的成品發表，實在有點慘到令我同
情。
算了，這專輯說起來也不是那麼差，開場曲強力的貝斯聲線跟佐野康夫那天才般的鼓聽
起來只有爽，整體來說彙集了流行又讓人印象深刻的好曲子。英式搖滾搭上小女孩般的
臭齡呆歌聲，光這點就是不曾見過的呢！他們就是贏在讓妹子唱這種曲子。
雖然川瀬智子的唱功到底是強還是弱這一點常常被議論，但這種事不管是如何都沒差喔！
不對，應該是弱弱的才對，弱弱的也比較好，因為聽的人可以帶入感情。英語的發音雖
然也受到各種評論，但我認為是聽了很多西洋音樂才有辦法用這種方式來唱。如果要唱
得更好，再來的英語訓練是必要的，這樣的話應該不錯吧。
總而言之，他們這張作品不是百分百的狀態，雖然作為首張專輯個人覺得並不是件好事，
但若被問到「最常聽哪張作品？」的話，也應當也是這張專輯了，因為『冷たい花』這
幾首真的非常喜歡。（評分：B）
■terra 2001/the brilliant green (1999)
https://youtu.be/DPh5fv-b6lE(live鼓手不是佐野康夫)
1999年發表的第二張專輯，真想稱這張為他們實際上的首張專輯，將前作問題點都完美
解決的傑作，不僅音質提升也具備了統一感。在前作中不覺得有好好進到擴大機的吉他
音與貝斯音也都有改善，厚實清脆的聲音很棒。整體來說，雖然比起前作曲子風格有更
多的變化，但仍能孕育出作品的統一感。這應該是鼓手固定為佐野康夫，他的groove包
覆了整體的關係。佐野的鼓（現場演出也確認過）能帶給樂曲pop的氣息，持續地敲擊出
jazz或fusion等非搖滾樂手才能展現的新鮮音色，著實地令聽眾著迷；不妨聽看看作為
單曲發行的曲目04『call my name』，聽其中鼓的solo就能明白，而更早發表的單曲，
曲目09『そのスピードで』與曲目11『長いため息のように』，只有這兩首是不同鼓手，
在專輯中稍稍與眾不同就是唯一的難題。
在前作的感想中寫到「完全看不出他們到底想表現些什麼」，在第二張中仍是如此，但
相反地這就是我所見到的回應。也就是說，他們並不是非得想要做些什麼，不是生出嶄
新音樂性的作品、也不是要做出偽UK或偽US搖滾，而只是單純想要做各式各樣的嘗試。
平常時聽著各種音樂，不經意地吉他一把抓著作曲。我認為比起樂手，這個團更是以聆
聽者為取向，所以什麼都能做得出來。限縮想做的事也沒有必要，反正川瀬智子唱的話
就是J-POP。
所以想做什麼就什麼都做吧！難道不是這樣嗎？因此像曲目01『Bye!My Boy!』跟02『愛
の愛の星』般的曲子就這麽突然發表，也能毫無違和地喜歡上。我想如此驚異的柔軟身
段在J-POP中能有非常好的作用。the brilliant green到底是怎樣的樂團，這張專輯就
能表現出來，絕對是最棒的傑作。（評分：S）
■Los Angeles/the brilliant green (2001)
https://youtu.be/Cfpqk9SoEX82001年元旦發售，目前的最新作（此文寫於2002年）。做了兩張專輯，對錄音相關的知
識與興趣也提高了嗎？跟先前的兩張作品不同，相當具完成度。整張專輯充滿了強烈的
特殊殘響，吉他音與貝斯音在專輯中交疊各自持續增厚，雖然本作的威力令人瞠目結舌，
但是強烈效果音所處理的鼓與人聲，個人非常不能接受。輕快旋律的groove被剝離，如
混音般地被數位化，人聲也像是在浴場裡演唱一樣。
樂曲與往常沒有什麼差異，整體可以感覺到柔美的曲子增加，拜推到滿的效果音所賜，
完成了只有這張專輯才有、不好也不壞的氛圍。的確，如此柔和的曲子用這樣的音色來
形塑是未曾見過的，雖然也有良好效果的部分，但我認為在能做出流行卻又激烈的曲子
前，此作法會將活力都扼殺了。整張都是日文歌詞為主好像也成為話題，嗯...這種事怎
樣都好。
從對聲音強烈堅持的樣子來看，可能他們會愈來愈往數位靠攏也說不定，差點忘了他們
原本就是個身段柔軟的樂團，但之後變成電子樂也不會覺得不可思議就是。這張可以說
是透露了他們未來方向的問題作吧！（評分：A）
■Tommy february6/Tommy february6 (2002)
https://youtu.be/gvvHYEiOydM從還在想著「Tommy february6這名字是啥呀？」時，聽到偷瞇會補什麼的開始，當回過
神來已經是一路催下去了，Tommy february最初也是最後的專輯（2002年此時本文作者
以為是單張限定）。原本在雜誌或電視上總是無盡地展現她那逞強又自以為特質的川瀨
智子小姐，當然在音源上也就只能放在主唱這個位置，如果她solo的話也很難想像會變
成怎樣，沒想到竟然會是以此形式登場。原本預計是只發一張單曲，因為賣得超乎預期
就這麽出到專輯了，好像聽說是這樣，對這一張偶然誕生的專輯只能說超威了。
音樂性的話，就是所謂的80年代流行樂，閃亮亮合成器音色再混上貝斯與鼓，刻意華麗
過頭的編曲。先不論80年代音樂現在反而是很酷的玩意兒而復甦，原本這女人就是一副
「假掰味」，跟80年代流行樂那做作的「假掰味」完美接軌。川瀬智子那詭異的英文混
雜歌詞、她的聲音跟唱歌的方式、都是這個邁向27歲（但是還很喜歡穿X-girl）的女人
的假掰味，這樣的她跟80年代流行樂真的天作之合。
所以這張專輯綻放著孤高的光芒，因為要專心於舞步（說起來也不是什麼很難跳的舞就
是）所以得對嘴都開誠佈公說明白的川瀬智子小姐，真是令我很有印象。不單是先前發
表的三張單曲，包括耳熟能詳的翻唱曲『can’t take my eyes off of you』等等，一
首接一首都是高水準，到完結都能聽得很開心的作品，應該會是我的2002年度最佳專輯
之一。（評分：S）
補充：作曲與製作的Malibu Convertible，其實是the brilliant green的團長奧田為中
心的團隊，所以實際上可以說是buriguri呀！
--
the brilliant green★★★
--
