贊助廠商

娛樂城推薦

首頁

刊登資訊

  • 刊登者:匿名
  • 時間:2021-06-04 02:10:10

尚未解答Translate-CS- screenshot 擷圖 截圖

Translate-CS- screenshot 擷圖 截圖

screenshot 是截圖還是擷圖,

大家說說看法.






下面提供兩個實際用例

==
1.
用 win 10, 按下 <windows 視窗鍵> + <Print Screen鍵>,
在『本機』→『圖片』→『螢幕擷取畫面』路徑裡,可看到適才所擷取的畫面圖片。

2.
查看 HTC 10 的使用手冊 (
http://www.htc.com/tw/support/htc-10/howto/723689.html ),
HTC也是翻譯成『螢幕擷取畫面』的。
==

依據用字一致性,我認為 screenshot 應翻譯成『螢幕擷取畫面』、

『螢幕擷圖』或『擷圖』。

--

0個答案 Translate-CS- screenshot 擷圖 截圖

其他問題

友站連結